Organization

Conductor

Łukasz Borowicz

Singer

Mikołaj Zalasiński

Soloist

Piotr Kalina

Sylwia Olszyńska

Tomasz Piluchowski

Dariusz Machej

Karol Kozłowski

Adam Slawinski

Aleksandra Kubas-Kruk

Szymon Mechliński

Jan Żądło

Wioletta Chodowicz

Magdalena Dobrowolska

Jadwiga Bartnik

Marta Boberska

Tomasz Warmijak

Elizabeth Sikora

Katarzyna Bienias

Mariusz Cyciura

Krzysztof Chalimoniuk

Roman Wawreczko

Chorus master

Bartosz Michałowski

Others

Vocal Ensemble of the Warsaw Chamber Opera

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Casanova

Warsaw

Poland

11 January 2020
Warsaw Philharmonic Concert Hall

Opera music concert
Written in Free Poland


Performers:

Warsaw Philharmonic Orchestra & Choir
Łukasz Borowicz – conductor

Mikołaj Zalasiński – baritone (Count Waldstein, Count Branicki)
Piotr Kalina – tenor (Casanova)
Sylwia Olszyńska – soprano (Zelma, Margot)
Tomasz Piluchowski – tenor (The Great Eunuch)
Dariusz Machej - bass-baritone (Bashaw, Baron Nolli)
Karol Kozłowski – tenor (Ismail Bashaw, King Stanislaus Augustus)
Adam Sławiński – tenor (Muezzin)
Aleksandra Kubas-Kruk – soprano (Laura, Fatma)
Szymon Mechliński – baritone (Ryx)
Jan Żądło – baritone (Kamieński)
Wioletta Chodowicz – soprano (Caton)
Magdalena Dobrowolska – soprano (I Lady-in-Waiting, Manon)
Jadwiga Bartnik – mezzo-soprano (II Lady-in-Waiting, Marietta)
Marta Boberska - soprano (Maid Zuzia)
Tomasz Warmijak – tenor (Valet)
Eliza Sikora – soprano (Maid Roża)
Katarzyna Bienias – soprano (Maid Julia)
Mariusz Cyciura – tenor (Count Monti)
Krzysztof Chalimoniuk – baritone (Chevalier Brandini)
Roman Wawreczko – bass (Chevalier Chiari, Secretary)

Bartosz Michałowski – choir director


Programme:
Ludomir Różycki - "Casanova" (1923)
comic opera in 3 acts with prologue and epilogue

libretto: Julian Krzemiński
concert performance

Casanova Różycki

Public

Approved

Bass

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Stage director

Librettist

Set designer

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Dancer

Actor

Video designer

Dramaturge

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Mezzo-soprano

Contralto

Countertenor

Tenor

Bass-baritone

Baritone

Soprano

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

The concert performance of Ludomir Różycki's comic opera Casanova at the National Philharmonic on 10 and 11 January 2020 recalled this stage work, which was extremely popular in the interwar period and was virtually absent after the war. The cast included a plethora of excellent performers, including Wioletta Chodowicz, Mikołaj Zalasiński and Aleksandra Kubas-Kruk. The title Casanova was sung by Piotr Kalina. Karol Kozłowski played two roles: Izmail Pasha and King Stanisław August. The Warsaw Philharmonic Orchestra and Choir were conducted by Łukasz Borowicz.

English

Koncertowe wykonanie opery komicznej Ludomira Różyckiego Casanova w Filharmonii Narodowej 10 i 11 stycznia 2020 roku przypomniało to niezwykle popularne w międzywojniu, po wojnie właściwie nieobecne, dzieło sceniczne. W obsadzie znalazła się plejada znakomitych wykonawców z Wiolettą Chodowicz, Mikołajem Zalasińskim i Aleksandrą Kubas-Kruk na czele. Tytułowego Casanovę zaśpiewał Piotr Kalina. Karol Kozłowski wystąpił w dwóch rolach: Izmaiła Paszy oraz Króla Stanisława Augusta. Orkiestrę i Chór Filharmonii Narodowej poprowadził Łukasz Borowicz.

polski

Casanova by Różycki, L., Sat 11 Eaná 2020, Ó (2020/2020), Seoltóir Łukasz Borowicz

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid