Name: Cavalleria rusticana
Start: 2021-11-16T00:00:00.000Z
End: 2022-06-21T00:00:00.000Z
Location: Buryat Academic Opera and Ballet Theatre

Organization

Libretto

Giovanni Targioni-Tozzetti

Guido Menasci

Soprano

Maria Baldanova

Santuzza

Olga Zhigmitova

Natalia Yurgina

Tenor

Bairzhab Dambiev

Turiddu

Contralto

Erzhena Bazarsadaeva

Lucia

Tatiana Shoydagbaeva

Baritone

Galsan Vandanov

Alfio

Munkhzul Namkhai

Mezzo-soprano

Oksana Hingeeva

Lola

Conductor

Georgy Albegov

Chorus master

Valery Volchanetsky

Evgenia Suleimanova

Buryat Academic Opera and Ballet Theater

Cavalleria rusticana -  (Rustic Chivalry)

Irkutsk

Russia

Ulan-Ude

Buryat Academic Opera and Ballet Theatre

Cavalleria rusticana Mascagni

Public

Rustic Chivalry

Approved

Rural Honor is an opera by Pietro Mascagni with a libretto (in Italian) by Guido Menasci and Giovanni Targioni-Tozzetti, based on a play by Giovanni Verga, which is in turn an adaptation of his novel of the same name.

The name "Cavalleria rusticana" is usually translated as "Country honor". <Translation option - "Village chivalry">.

An all-consuming passion, openly expressed with great force - these are the qualities of the opera that immediately brought her incredible success. Of course, the literary merits of the libretto are also essential. Verga's short story was considered a small literary masterpiece.

Rural Honor was the first and perhaps the most significant triumph in both literature and music of a movement that came to be called verismo (verism), “a theory,” to quote Webster, “that in art and literature put at the forefront the image of everyday life, psychological experiences of the characters, attention to the dark sides of the life of the urban and rural poor.

This small work was the first of three that won a prize at the competition announced by the publisher E. Sonzogno, and in one night it glorified the then unknown composer, who was only twenty-seven years old. Even in New York, a struggle began for the right to first stage the opera. Oscar Hammerstein, a few years before he built his grand Manhattan Opera House, paid $3,000 just to beat his rival producer Aronson, who gave the piece a so-called "public rehearsal" on October 1, 1891. Hammerstein's performance took place that same evening. All this was less than a year and a half after the Rome premiere. But by this time, all of Italy had already heard it. In addition, it has already been in Stockholm, Madrid, Budapest, Hamburg, Prague, Buenos Aires, Moscow, Vienna, Bucharest,

For more than half a century, Mascagni lived on fame and profits from the productions of this little masterpiece. None of his other operas (and he wrote fourteen more) had a success that could even remotely compare with the success of Rural Honor, but even so, he died in 1945 in full glory and honor.

English

«Сельская честь» — это опера Пьетро Масканьи на либретто (по-итальянски) Гвидо Менаши и Джованни Тарджони-Тоццетти, основанное на пьесе Джованни Верги, которая, в свою очередь, является инсценировкой его же одноименной новеллы.

Название «Cavalleria rusticana» обычно переводится как «Сельская честь». <Вариант перевода — «Деревенское рыцарство»>.

Открыто, с огромной силой выраженная всепоглощающая страсть — вот те качества оперы, которые сразу же принесли ей невероятный успех. Конечно, существенное значение имеют и литературные достоинства либретто. Новелла Верги считалась маленьким литературным шедевром.

«Сельская честь» была первым и, быть может, самым значительным триумфом как в литературе, так и в музыке направления, получившего название verismo (веризм), «теории, — процитируем Вебстера, — которая в искусстве и литературе ставила во главу угла изображение повседневного быта, психологических переживаний героев, внимание к темным сторонам жизни городской и сельской бедноты».

Это небольшое произведение было первым из трех, удостоившихся премии на конкурсе, объявленном издателем Э. Сонзоньо, и оно в одну ночь прославило никому тогда не известного композитора, которому было всего двадцать семь лет. Даже в Нью-Йорке развернулась борьба за право первой постановки оперы. Оскар Хаммерштейн за несколько лет до того, как он построил свой большой Манхеттенский оперный театр, заплатил 3000 долларов только за то, чтобы опередить своего соперника продюссера Аронсона, который устроил так называемую «публичную репетицию» этого произведения 1 октября 1891 года. Представление Хаммерштейна состоялось в тот же вечер. Все это было менее полутора лет спустя после римской премьеры. Но к этому времени вся Италия ее уже слышала. Кроме того, она уже шла в Стокгольме, Мадриде, Будапеште, Гамбурге, Праге, Буэнос-Айресе, Москве, Вене, Бухаресте, Филадельфии, Рио-де-Жанейро, Копенгагене и Чикаго (в той хронологической последовательности, в какой названы эти города).

Более полустолетия Масканьи жил на славу и доходы от постановок этого маленького шедевра. Ни одна из других его опер (а он написал их еще четырнадцать) не имела успеха, который хотя бы отдаленно мог сравниться с успехом «Сельской чести», но и при этом он умер в 1945 году в полной славе и почете.

русский

Rustic Chivalry by Mascagni, Dom 30 Eaná 2022, Ó (2021/2022), Seoltóir Georgy Albegov, Buryat Academic Opera and Ballet Theatre, Ulan-Ude, Russia

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid