Organization

Sänger

Gabriela Toader

Lucia

Mezzosopran

Gabriella Varvari

Lola

Regie

Corneliu Murgu

Bühnenbild

Catalin Ionescu Albore

Chordirektion

Laura Mare

Dirigat

Mihnea Ignat

Sopran

Antonela Barnat

Santuzza

Bariton

Mihail Dogotari

Alfio

Tenor

Cristian Balasescu

Turiddu

Opera Nationala Romana Timisoara

Others

Corul Operei Naţionale Române Timişoara.

Orchestra

Romanian National Opera of Timisoara Orchestra

Italienisch

Cavalleria rusticana

Freidorf

Rumänien

Cavalleria rusticana Mascagni

Public

Rumänisch

Englisch

Genehmigt

Santuzza, a simple girl, is sad because her lover Turiddu has left her for Lola, the wife of the coachman Alfio. She comes to Lucia, Turiddu's mother, and complains that he promised her before he left for the army, that he would marry her. But he soon left her, falling in love with Lola. It being Easter day and all the people gathered at the church, Santuzza waits for the moment to speak to Turiddu. He arrives and Santuzza begs him not to leave her. Fed up with her scenes of jealousy, he rejects her, at which point Lola appears, beautiful and alluring, heading towards the church. Turiddu follows her leaving Santuzza. Alfio, the deceived man, appears, to whom Santuzza, in her misery and heartbreak, tells of his wife's infidelity. He plans to take revenge.

 

The villagers leave the church, and Turiddu invites them to a glass of wine, including Alfio, who refuses by throwing the wine. Realizing that he has been discovered, Turiddu rushes to his rival and bites his ear according to the Sicilian custom. The knife duel was provoked, with Alfio retreating to await his rival. Before leaving for the duel, Turiddu bids farewell to his mother, asking for her blessing, while begging her to take care of Santuzza, towards whom he feels guilty.

 

After a few moments the frightened cries of the villagers are heard returning home, bringing the news that Turiddu has been killed in a duel.

English

Santuzza, o fată simplă, este tristă pentru că iubitul ei Turiddu a părăsit-o de dragul Lolei, soția cărăușului Alfio. Ea vine la Lucia, mama lui Turiddu și i se plânge că acesta i-a promis încă înainte de a pleca la armată, că o va lua în căsătorie. Dar a părăsit-o curând, îndrăgostindu-se de Lola. Fiind zi de Paști și tot poporul adunat la biserică, Santuzza pândește momentul să îi vorbească lui Turiddu. Acesta sosește și Santuzza îl imploră să nu o părăsească. Sătul de scenele ei de gelozie, acesta o respinge, moment în care apare Lola, frumoasă și ademenitoare, îndreptându-se spre biserică. Turiddu o urmează părăsind-o pe Santuzza. Apare Alfio, bărbatul înșelat, căruia Santuzza, în nenorocirea ei și zdrobită, îi povestește de infidelitatea soției sale. Acesta își pune în gând să se răzbune.

 

Sătenii ies din biserică, iar Turiddu îi invită la un pahar de vin, inclusiv pe Alfio, care îl refuză aruncând vinul. Dându-și seama că a fost descoperit, Turiddu se repede la rivalul său și îl mușcă de ureche după obiceiul sicilian. Duelul cu cuțitul a fost provocat, Alfio retrăgându-se în așteptarea rivalului său. Înainte de a pleca la duel, Turiddu își i-a rămas bun de la mama sa, căreia îi cere binecuvântarea, rugând-o în același timp să aibă grijă de Santuzza, față de care se simte vinovat.

 

Peste câteva clipe se aud strigăte de spaimă ale sătenilor care se întorceau acasă, aducând vestea că Turiddu a fost omorât în duel.

română

Cavalleria rusticana by Mascagni, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Corneliu Murgu,, Dirigat Mihnea Ignat, Opera Nationala Romana Timisoara, Freidorf, Rumänien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte