Organization

Stage director

Sascha-Alexander Todtner

Conductor

Nicolas André

Set designer

Christoph Fischer

Costume designer

Dramaturge

Ralf Waldschmidt

Staatsoper Hamburg

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

Singer

Soprano

Olivia Boen

Zénobie

Tenor

Auguste

Yeonjoo Katharina Jang

Ciboulette

Spoken

Claire Gascoin

Madame Pingret

La Comtesse de Castiglione

Aaron Godfrey-Mayes

Le Patron

Mezzo-soprano

La Mère Grenu

Florian Panzieri

Antonin

Baritone

Mateusz Ługowski

Duparquet

Liam James Karai

Le Capitaine Roger

Grzegorz Pelutis

Françoise

Le Père Grenu

Ciboulette -  (Chives)

Hamburg

Germany

Staatsoper

Opera stabile

Ciboulette Hahn

Public

Chives

Approved

A title heroine named “Chives”, love affairs between aristocrats and greengrocers, baronesses and mistresses, a bar called “Zum rauchenden Hund” and music full of grace and esprit – these are the ingredients in Reynaldo Hahn’s successful Paris operetta, loved by many French audiences Celebrated for decades and made into a film in 1933. The composer was a lover and friend of Marcel Proust, born in Caracas to a Venezuelan of Spanish-Basque descent and a Jewish merchant from Hamburg. Hahn had to flee Paris in 1940 before the German occupation, after 1945 he was director of the Paris Opera. A hundred years after its premiere, Ciboulette is now being performed on a German stage for the first time as a project by the International Opera Studio.

English

Eine Titelheldin mit dem Namen „Schnittlauch“, Liebesverwicklungen zwischen Aristokraten und Gemüsehändlerinnen, Baronessen und Mätressen, ein Lokal namens „Zum rauchenden Hund“ und eine Musik voller Grazie und Esprit – aus diesen Zutaten besteht Reynaldo Hahns erfolgreiche Pariser Operette, vom französischen Publikum über viele Jahrzehnte gefeiert und bereits 1933 verfilmt. Der Komponist war Geliebter und Freund Marcel Prousts, geboren in Caracas als Sohn einer Venezuelanerin spanisch-baskischer Abstammung und eines aus Hamburg stammenden jüdischen Kaufmanns. Vor der deutschen Besatzung musste Hahn 1940 aus Paris fliehen, nach 1945 war er Direktor der Pariser Oper. Hundert Jahre nach der Uraufführung kommt Ciboulette als Projekt des Internationalen Opernstudios nun erstmals auf eine deutsche Bühne.

Deutsch

Chives by Hahn, Nuo (2024/2024), Režisierius Sascha-Alexander Todtner,, Dirigentas Nicolas André, Staatsoper, Hamburg, Germany

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis

Programa, apie ir aprašymas

Nuotraukos

Toliau skaitant

Spektaklio datos ir vietos

Vietos