Name: Cud mniemany
Start: 2019-08-15T00:00:00.000Z
End: 2019-08-15T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Narodowa

Organization

Festiwal Chopin i jego Europa

Conductor

Václav Luks

Singer

Jan Martinik

Soloist

Tomáš Šelc

Václav Čížek

Krystian Adam

Natalia Rubis

Lenka Cafourková-Ďuricová

Orchestra

Collegium 1704

Others

Chœur Collegium 1704

Cud mniemany -  (The Supposed Miracle)

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Cud mniemany

Public

The Supposed Miracle

Approved

It would be hard to find in Polish music literature a more beautiful work, referring to the style of Haydn, Mozart, or early Beethoven – the work that resembles The Magic Flute or The Creation, light, funny, with significant humanistic message. Wojciech Bogusławski – whose impact on Polish culture could not be overestimated – and Jan Stefani – in love with Polish music and tradition, polonised Czech, who was based in Warsaw, created Singspiel which is a cornerstone of Polish opera. Warmly received by the audience at the premiere, in 1794 it had – besides musical charm – a significant social and political dimension: morality in the best form, full of humour, with fast action and music inspired by our folk heritage, it presented values that marked the future of Polish nation. Today, when this aspect of a work is perceived only in the context of historical thought, Cracovians and Highlanders still remain funny, moving and wise (or sometimes even  mean and surprisingly frivolous) in terms of text and exceptionally pretty music phrase.

English

Trudno znaleźć w polskiej literaturze muzycznej piękniejszy utwór, odnoszący się do stylu Haydna, Mozarta, czy wczesnego Beethovena – dzieło, przywodzące na myśli skojarzenia z Czarodziejskim fletem czy Stworzeniem Świata, lekkie, zabawne, z wpisanym weń istotnym humanistycznym przesłaniem. Wojciech Bogusławski – postać o trudnym do przecenienia znaczeniu dla teatru polskiego – i Jan Stefani – rozkochany w polskiej muzyce i tradycji, spolonizowany Czech, który na stałe osiedlił się w Warszawie, stworzyli śpiewogrę, która stanowi kamień węgielny polskiej opery. Gorąco przyjęta przez publiczność już na prapremierze, miała w 1794 roku – obok uroku muzycznego – istotny wymiar społeczny i polityczny: moralitet w najlepszym gatunku, pełen humoru, z wartką akcją i muzyką czerpiącą wprost z naszej ludowości, przekazywał wartości, od których zależeć miała przyszłość narodu polskiego. Dziś, gdy ten aspekt dzieła postrzegamy jedynie w kontekście refleksji historycznej, Krakowiacy i Górale wciąż bawią, wzruszają i zachwycają mądrym (bywa, że i cierpkim i zaskakująco frywolnym!) słowem i wyjątkowej urody muzyczną frazą.

polski

The Supposed Miracle by Stefani, Fra (2019/2019), Dirigent Václav Luks, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Ensemble

Program, Informasjon & Sammendrag

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted