Organization

Helsinki Contemporary Opera Festival

Regia

Ville Saukkonen

Direzione d'orchestra

Teemu Hämäläinen

Scenografia

Reeta Tuoresmäki

Costumi

Kristian Lindroos

Andrei Kovrin

Johanna Isokoski

Tanja Perotski

Aki Alamikkotervo

Jegor

Niklas Spångberg

Monk

Eeva Smerdjiev

Two Girls

Olivia Kyllönen

Margit Westerlund

Nurse

Orchestra

Orchestra Sinfonietta Fortis

svedese

Den svarte munken -  (Il monaco nero)

Helsinki

Finlandia

Aleksanterin Teatteri

Public

Il monaco nero

inglese

Approvato

Pehr Henrik Nordgren's chamber opera Den Svarte Munken (The Black Monk) will have its premiere in Helsinki after forty years of waiting! Composer Pehr Henrik Nordgren (1944 – 2008), one of Finland's most respected symphonic composers, began composing opera at the age of 36 when he began writing Den Svarte munken (The Black Monk) on a commission from Stockholm's Musikdramatiska skolan. The Åland-born son of a writer's family wrote the libretto himself from Anton Chekhov's mystical short story, the subject of which fascinated the creative and deeply alive artist. The regular performance went unnoticed in Finland, and it wasn't until 2005 that this chamber opera was produced at the Vaasa Opera.

Pehr Henrik Nordgren, who lived most of his life in Kausti, is especially known for his orchestral music. When he composed Den Svarte munken, he had completed only one of his eight symphonies, eight of his thirty concertos and three of his eleven string quartets. The profound and dramatic work of a very personal composer and its execution will surely surprise opera lovers!

Composer Pehr Henrik Nordgren
Direction Ville Saukkonen
Conductor Teemu Hämäläinen
Stage and costume design Reeta Tuoresmäki

Orchestra Sinfonietta Fortis

The soloists are Kristian Lindroos (Andrei Kovrin), Johanna Isokoski (Tanja Perotski), Aki Alamikkotervo (Jegor, Tanja's father), Niklas Spångberg (Monk), Eeva Smerdjiev and Olivia Kyllönen (Two Girls) and Margit Westerlund (Nurse).

Production: Säveltaiteen tukiydistys Fortis ry / producer Tero-Pekka Henell

Chamber Opera Performance language Swedish, subtitles in Finnish.

English

Pehr Henrik Nordgrenin kamariooppera Den svarte munken (Musta munkki) saa neljänkymmenen vuoden odotuksen jälkeen ensiesityksensä Helsingissä! Säveltäjä Pehr Henrik Nordgren (1944 – 2008), yksi Suomen arvostetuimmista sinfonikoista, ryhtyi oopperan tekoon 36-vuotiaana alkaessaan kirjoittaa Den svarte munkenia (Musta munkki) Tukholman Musikdramatiska skolanin tilauksesta. Ahvenanmaalaissyntyinen kirjailijaperheen poika laati itse libreton Anton Tšehovin mystisestä novellista, jonka aihepiiri kiehtoi luovaa ja syvästi elävää taiteilijaa. Kantaesitys jäi Suomessa huomaamatta, ja vasta vuonna 2005 tämä kamariooppera tuotettiin Vaasan Oopperassa.

Pääosan elämästään Kaustisella asunut Pehr Henrik Nordgren tunnetaan erityisesti orkesterimusiikistaan. Den svarte munkenia säveltäessään hänellä oli kaikkiaan kahdeksasta sinfoniastaan valmiina vasta yksi, kolmestakymmenestä konsertostaan kahdeksan ja yhdestätoista jousikvartetostaan kolme. Hyvin persoonallisen säveltäjän syvällinen ja dramaattinen teos ja sen toteutus tuottavat varmasti yllätyksen oopperanystäville!

Säveltäjä Pehr Henrik Nordgren
Ohjaus Ville Saukkonen
Kapellimestari Teemu Hämäläinen
Lavastus ja pukusuunnittelu Reeta Tuoresmäki

Orkesteri Sinfonietta Fortis

Solisteina ovat Kristian Lindroos (Andrei Kovrin), Johanna Isokoski (Tanja Perotski), Aki Alamikkotervo (Jegor, Tanjan isä), Niklas Spångberg (Munkki), Eeva Smerdjiev ja Olivia Kyllönen (Kaksi tyttöä) ja Margit Westerlund (Hoitaja).

Tuotanto: Säveltaiteen tukiyhdistys Fortis ry / tuottaja Tero-Pekka Henell

Kamarioopperan esityskieli ruotsi, tekstitys suomeksi.

suomi

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble