Producteur
Theater Aachen
Direction d'orchestre
Jeremy Hulin
Marcus Bosch
Mise en scène
Paul Esterházy
Ottokar
Richard Meijer
Hans Lydman
Kuno
Götz Seiz
Jaroslaw Sielicki
Agathe
Jill-Maria Marsden
Lisa Graf
Ännchen
Kristina Totzek
Gundula Peyerl
Kaspar
Thomas Jesatko
Max
Michael Ende
Michael König
Samiel
Claudius Muth
Johannes Piorek
Ein Eremit
(Un Ermite)
Vier Brautjungfern
(Quatre demoiselles d'honneur)
Ursula Brachmanski
Jolanta Kosira
Margarita Dymshits
Monika Kettenis
Décors
Pia Janssen
Costumes
Renate Schwietert
Direction de choeur
Bernhard Moncado
Lumières
Eduard Joebges
Dramaturgie
Kai Weßler
Répétiteur
Peter Bortfeldt
Orchestre
Aachen Symphony Orchestra
Chœur
Aachen Theater Chorus