Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Kaiser Overall
(L'empereur Overall)
Der Lautsprecher
(Le Haut-Parleur)
Der Tod
(La Mort)
Harlekin
(Arlequin)
Ein Soldat
(Un soldat)
Bubikopf
(La Garçonne)
Der Trommler
(Le Tambour)
Costumes
Décors
Lumières
Dramaturgie