Producteur
Teatro Real de Madrid
Direction d'orchestre
Pedro Halffter
Mise en scène
Gustavo Tambascio
Kaiser Overall
(L'empereur Overall)
Alejandro Marco-Buhrmester
Der Lautsprecher
(Le Haut-Parleur)
Martin Winkler
Der Tod
(La Mort)
Torben Jürgens
Harlekin
(Arlequin)
Roger Padullés
Ein Soldat
(Un soldat)
José Luis Sola
Bubikopf
(La Garçonne)
Sonia de Munck
Der Trommler
(Le Tambour)
Ana Ibarra
Costumes
Jesús Ruiz
Décors
Ricardo Sánchez Cuerda
Madrid, Espagne