Organization

Conductor

Rainer Mühlbach

Stage director

Brigitta Gillessen

Set designer

Jens Kilian

Costume designer

Lighting designer

Philipp Wiechert

Dramaturge

Tanja Fasching

Singer

Mezzo-soprano

Maike Raschke

Glückskind

Soprano

Ye Eun Choi

Prinzessin

Tenor

Seungjick Kim

Fährmann

Baritone

Insik Choi

Teufel

Demian Matushevskyi

Bass

Christoph Seidl

Teufels Grossmutter

Lucas Singer

Armando Elizondo

Räuber 1

Spoken

David Howes

König

Ruth Häde

Gyu Yeon Shim

Oper Köln

Orchestra

Gürzenich - Orchester Köln

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Cologne

Germany

Staatenhaus Köln

Public

Approved

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Hanke

You have to be a lucky child! Born on a Sunday and unafraid, the lucky child walks the kingdom. But the kingdom is under an evil spell that has dried up the well and dried up the trees. But the king is only concerned about his wealth and leaves his country and its inhabitants to themselves. This allows the three robbers to spread fear and terror in the forest undisturbed

The lucky child is not afraid of the robbers and announces that he will marry the princess. The king wants to prevent this and asks him to do the impossible: go to hell and steal the devil's three golden hairs. Hell is guarded by the devil's grandmother, who takes a liking to the lucky child and uses a trick to help him get his three golden hairs...

“Dark and funny, depression and a spirit of optimism, joie de vivre and anxiety – all of this meshes seamlessly. The text leaves just as much room for ambiguity, undercurrents and abysses as it does for delicate lyrical passages and contagious, fast-paced optimism.”  
– Stefan Johannes Hanke

English

Ein Glückskind müsste man sein! An einem Sonntag geboren und ohne jede Furcht geht das Glücks­kind durch das Königreich. Doch auf dem Reich liegt ein böser Bann, der den Brunnen versiegen und die Bäume verdorren ließ. Der König ist aber nur um seinen Reichtum besorgt und überlässt sein Land und seine Bewohner*innen sich selbst. So können die drei Räuber im Wald ungestört Angst und Schrecken verbreiten.

Das Glückskind fürchtet sich nicht vor den Räubern und kündigt an, dass es die Prinzessin heiraten wird. Der König will das verhindern und verlangt von ihm das Unmögliche: in die Hölle zu gehen und dort die drei goldenen Haare des Teufels zu stehlen. Die Hölle wird bewacht von des Teufels Großmutter, die Gefallen an dem Glückskind findet und ihm mit einem Trick zu den drei goldenen Haaren verhilft …

„Düsteres und Komisches, Depression und Aufbruchsstimmung, Lebensfreude und Angstzustände – das alles greift nahtlos ineinander. Der Text lässt dabei genauso viel Raum für Doppelbödigkeit, Unterströmungen und Abgründe wie für zarte lyrische Passagen und ansteckenden, temporeichen Optimismus.“ 
– Stefan Johannes Hanke

Deutsch

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö

Yhtye