Organization

Open-Air Festival Szeged

Bühnenbild

Balázs Cziegler

Kostümbild

Jeremias Design Studio

Dirigat

Dániel Dinyés

Regie

Tamás Juronics

Übersetzung

Agnes Romhányi

Korrepetition

Hermann Szabolcs

Chordirektion

Gergely Flórián

Dramaturgie

György Magyar

Erika Tóth

Assistant Director

Attila Toronykõy

Producer

Dániel Vadász

Sänger

Sprechrolle

SZABÓ GYŐZŐ

Selim

Sopran

Klára Kolonits

Konstanze

Orsolya Ferenczy

Helga Nánási

Blonde

Tenor

Boldizsár László

Belmonte

János Szerekován

Pedrillo

Roland Tötös

Bass

Antal Cseh

Osmin

Szeged National Theatre

Others

Choir of the Szeged National Theater

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

Die Entführung aus dem Serail

Szegedin

Ungarn

Szeged Open-air Festival

Public

Private

Genehmigt

Coopera has been bringing opera performances to life for three years in cooperation with rural theaters in Hungary. Their goal is to promote opera performances and create quality performances.

"The ideological core of the work is the power of true love based on loyalty. The representatives of pure love and the desire for freedom face the power that is hostile to them. Although the plot of the work is the preparation and implementation of the escape, this is not the most important thing in terms of what is to be said. The point is that the characters have to break through mental barriers. The two lovers in the play, and even the enemy, Basa Sélim, have to adjust in the labyrinth of emotions. Searching for his love, Belmonte finds the place where his beloved is being held at the very beginning of the opera. But will he find the girl's heart again? Fate also teaches Konstanz a lesson: she could break her captivity, she could forget her old lover in order to stay alive. Can he stay true to his love even unto death? Sélim is an all-powerful detainer, yet he expects for Konstanze to love him of her own free and independent decision. Seeing so much loyalty and steadfastness, can he cope with her defiant will, along with his past and the possibility of failure?”

English

A Coopera három éve hív életre operaelőadásokat Magyarország vidéki színházaival együttműködve. Céljuk az operajátszás népszerűsítése, minőségi előadások létrehozása.

“A mű gondolati magja a hűségen alapuló, igaz szerelem hatalma. A tiszta szerelem, illetve a szabadságvágy képviselői állnak szemben a számukra ellenséges hatalommal. Bár a mű cselekménye a szöktetés előkészítése és kivitelezése, a mondanivalót tekintve mégsem ez a legfontosabb. A lényeg az, hogy a szereplőknek lelki akadályokon kell áthatolniuk. A darab két szerelmes párjának, sőt még az ellenségnek, Szelim basának is el kell igazodnia az érzelmek labirintusában. A szerelmét kutató Belmonte már az opera kezdetén megtalálja azt a helyet, ahol kedvesét fogva tartják. De vajon újra megleli-e a leány szívét is? A sors Konstanzénak is feladja a leckét: megtörhetné a fogság, az életben maradásért a basa mellett elfeledhetné régi kedvesét. Vajon akár a halálig is hű tud maradni szerelméhez? Szelim teljhatalmú fogvatartó, mégis azt várja, hogy Konstanze  szabad és önálló elhatározásából szeresse őt. Vajon képes-e megbirkózni ennyi hűség és állhatatosság láttán a lány ellenszegülő akaratával, és mindeközben múltjával és a kudarc lehetőségével?”

magyar

Die Entführung aus dem Serail by Mozart, Ab (2021/2021), Unter der Regie von Tamás Juronics,, Dirigat Dániel Dinyés, Szeged Open-air Festival, Szegedin, Ungarn

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte