Name: Die Fledermaus
Start: 2021-09-18T00:00:00.000Z
End: 2022-07-30T00:00:00.000Z
Location: Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Organization

Stage director

Yuri Alexandrov

Tatyana Karpacheva

Natalya Chernikova

Darya Modzalevskaya

Conductor

Robert Luter

Maxim Valkov

Set designer

Vyacheslav Okunev

Choreographer

Irina Sharonova

Chorus master

Igor Pototskiy

Pianist

Nina Zhukovskaya

Lighting designer

Singer

Tenor

Vsevolod Kalmykov

Gabriel of Eisenstein

Soprano

Elena Tikhonova

Rosalinde

Baritone

Victor Aleshkov

Frank

Mezzo-soprano

Leonty Salienski

Prince Orlofsky

Vladislav Mazankin

Alfred

Denis Akhmetshin

Doctor Falke

Evgeny Nagovitsyn

Doctor Blind

Karolina Shapovalova

Adele

Tatiana Kalchenko

Alina Nikolaeva

Ivan Sapunov

Yuri Borshchev

Prison duty officer

St Petersburg Chamber Opera

venäjä

Die Fledermaus -  (The Bat)

Saint Petersburg

Russia

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Main stage

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

The Bat

Approved

«Летучая мышь» в постановке Юрия Александрова – одна из недавних премьер «Санктъ-Петербургъ Оперы». Искрометная постановка завоевала сердца многих зрителей и...

Оперетта Летучая мышь / DIE FLEDERMAUS

"Pearl of the Viennese operetta crown", "An elegant bagatelle", "Operetta of all operettas"- these are the titles of the play “Die Fledermaus”. It remains one of the most unsurpassed creations of Johann Strauss Jr., full of dance rhythms of the Viennese waltz, polka, gallop and czardas, preserving eternal youth. The operetta is engaged with heady atmosphere, it is impossible not to “fall in love at first sight” with it.
The story, on the plot of which the libretto was written actually took place in Paris. At the carnival, the husband did not recognize his wife in the costume of a "bat" and fell in love with a "stranger." The anecdote delighted the 22-year-old composer, and he, without hesitation, begun creating music.
There was no place for acute social themes or political satire, often found in French examples of the genre in this production. This is not a story about a punished vice, Strauss wrote about the ability to live and love recklessly, inspired and festively.
Однако, на первый взгляд кажущаяся очень легкой, изумительная по красоте музыка требует роскошных оперных голосов, хорошего оркестра, а еще настоящих героев и героинь, с драматической актерской породой, какими может похвастаться труппа театра. 
“Die Fledermaus” seems to be very light at first glance, but at the same time, beautiful music requires luxurious operatic voices, a good orchestra, and characters with dramatic performing skills. The St. Petersburg Opera demonstrates all these qualities in this play.
The elegant production of the St. Petersburg Opera has already touches the hearts of many spectators. It has a unique flair of old Vienna and seething joy, luxurious decorations and costumes, as well as unexpected meanings, without which the production of People's Artist of Russia Yuri Alexandrov is impossible. The action of the operetta was moved from the prosperous year of 1874 to the crumbling Austria-Hungary just before the First World War...

English

«Жемчужина опереточной венской короны», «изящная безделица», «оперетта всех оперетт» - как только не называли «Летучую мышь». Одно из самых непревзойденных творений Иоганна Штрауса-младшего, пронизанное танцевальными ритмами венского вальса, польки, галопа и чардаша, сохранило вечную молодость. Оперетта опьяняет бесшабашной атмосферой праздника, в нее невозможно не «влюбиться с первого взгляда».

История, на сюжет которой написано либретто, на самом деле произошла в Париже. На карнавале муж не узнал свою жену в костюме «летучей мыши» и влюбился в «незнакомку». Услышанный анекдот привел в такой восторг 22-летнего композитора, и он, не раздумывая, принялся за создание музыки.

В «Летучей мыши» не нашлось места для остросоциальных тем или политической сатиры, часто встречающихся во французских образчиках жанра. Это и не история о наказанном пороке, Штраус писал об умении жить и любить азартно, вдохновенно и празднично.

Однако, на первый взгляд кажущаяся очень легкой, изумительная по красоте музыка требует роскошных оперных голосов, хорошего оркестра, а еще настоящих героев и героинь, с драматической актерской породой, какими может похвастаться труппа театра.

Элегантная постановка театра «Санктъ-Петербургъ Опера», ставшая лауреатом Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит», покорила уже многих зрителей. В ней есть неповторимый флер старой Вены и бурлящая радость, роскошные декорации и костюмы, а также неожиданные смыслы, без которых невозможна постановка народного артиста России Юрия Александрова. Действие оперетты перемещено из благополучного 1874 года в разваливающуюся накануне Первой мировой войны Австро-Венгрию…

русский

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö