Organization

Bad Hersfelder Opernfestspiele

Direzione d'orchestra

Kai Tietje

Regia

Stefan Huber

Cantante

Narrazione

Stefan Kurt

Frosch

Tenore

Tobias Bonn

Gabriel von Eisentstein

Soprano

Christoph Marti

Rosalinde

Orchestra

Orchester der Bad Hersfelder Festspiele

tedesco

Die Fledermaus -  (Il pipistrello)

Bad Hersfeld

Germania

Stiftsruine

Die Fledermaus

Public

Il pipistrello

Approvato

Die Rache Der Fledermaus: Die Fledermaus

Johann Strauss berühmtestes Werk Die Fledermaus ohne Geigen und ohne Plüsch, dafür mit Bass, Gitarre und schrägen Rhythmen. Stefan Huber bringt den Klassiker in einer Form auf die Bühne, die Liebhaber*innen und Hasser*innen von Operetten gleichermaßen zu begeistern vermag.



In einer witzig-schrägen Bearbeitung der Fledermaus bedienen sich Kai Tietje (musikalische Leitung) und Stefan Huber (Regie) respektlos aller musikalischen Klischees, verarbeiten die Hits des Walzerkönigs zu Swing und Tango oder lassen die berühmte Ouvertüre als A-cappella-Nummer erklingen.

In der Geschichte um Vergnügungssucht, Schadenfreude und elende Besäufnisse singen, spielen und betrügen Tobias Bonn und Christoph Marti (Geschwister Pfister) als übersättigtes Ehepaar Gabriel und Rosalinde, während Stefan Kurt als dauerbesoffener Gefängniswärter Frosch durch das Geschehen stolpert. Musik und Figuren wirbeln wild durch sämtliche Epochen, von der Belle Époque bis zur Hippie-Zeit.

Stefan Kurt kennt das Fernsehpublikum gut – er spielte in zahlreichen Tatort -Produktionen, filmte mit Margarete von Trotta, Dieter Wedel, Oliver Storz, Dani Levy und vielen anderen.

Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler (u.a. Boy Gobert Preis, Grimme Preis, Telestar, Deutscher Schauspielerpreis, Schweizer Filmpreis) spielte aber auch immer im gesamten deutschsprachigen Raum Theater, unter anderen in Inszenierungen von Jürgen Flimm, Robert Wilson oder Barrie Kosky.

Tobias Bonn und Christoph Marti sind zwei der drei Geschwister Pfister, die schon lange kein Geheimtipp mehr sind. Geschwister Pfister stehen für feinstes Musikkabarett.

Deutsch

Johann Strauss most famous work Die Fledermaus without violins and without plush, but with bass, guitar and weird rhythms. Stefan Huber brings the classic to the stage in a form that is able to inspire lovers and haters of operettas alike.



Kai Tietje (musical director) and Stefan Huber (director) disrespectfully use all musical clichés in a witty, offbeat adaptation of the bat , transforming the hits of the waltz king into swing and tango or letting the famous overture sound as an a cappella number.

In the story about pleasure-seeking, malicious joy and miserable drinking, Tobias Bonn and Christoph Marti (siblings Pfister) sing, play and cheat as the oversatiated couple Gabriel and Rosalinde, while Stefan Kurt stumbles through the events as the constantly drunk prison guard Frosch. Music and characters swirl wildly through all eras, from the Belle Époque to the hippie era.

Stefan Kurt knows the television audience well - he has acted in numerous Tatort productions, filmed with Margarete von Trotta, Dieter Wedel, Oliver Storz, Dani Levy and many others.

The award-winning actor (Boy Gobert Prize, Grimme Prize, Telestar, German Actors Prize, Swiss Film Prize) has also always acted in theaters throughout the German-speaking world, including in productions by Jürgen Flimm, Robert Wilson and Barrie Kosky.

Tobias Bonn and Christoph Marti are two of the three Pfister siblings who are no longer an insider tip. Siblings Pfister stand for the finest music cabaret.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Ensemble