Organization

Direzione d'orchestra

Wojciech Semerau-Siemianowski

Regia

Jitka Stokalska

Scenografia

Lucja Kossawska

Costumi

Coreografia

Natalia Fedorowa

Direzione del coro

Małgorzata Bornowska

Assistant Stage Director

Wiesław Łągiewka

AssistantsConductor'

Ewelina Rożek-Janowska

Norbert Twórczyński

Cantante

Tenore

Adam Zdunikowski

Gabriel von Eisentstein

Soprano

Joanna Tylkowska-Drożdż

Rosalinde

Aleksandra Bałachowska

Adele

Baritono

Tomasz Łuczak

Dottor Falke

Paweł Wolski

Alfred

Bartłomiej Tomaka

Frank

Mezzosoprano

Michał Sławecki

Principe Orlofsky

Marcin Scech

Dottor Blind

Anna Rosa

Narrazione

Frosch

Andrzej Brzeskot

Ivan

Dariusz Hibler

Adiutant

Opera na Zamku

Others

Chór Opery na Zamku

Orchestra

Orkiestra Opery na Zamku

Die Fledermaus -  (Il pipistrello)

Stettino

Polonia

Die Fledermaus Strauss II

Public

Il pipistrello

Approvato

Historia, która zaczyna się w mieszczańskim domu, przechodzi przez salę balową, aby zakończyć się... w więzieniu, bawi od prawie półtora wieku publiczność na całym świecie. Seria przezabawnych pomyłek, komicznych roszad i miłosnych gierek – wszystko to tworzy niepowtarzalną atmosferę i pozwala przeżyć wspaniały wieczór w operze, wypełniony śpiewem i śmiechem.

Tytułowa zemsta to przewrotny fortel doktora Falke, który w akcie odwetu na przyjacielu snuje zagmatwaną intrygę. Atmosfera zabawy i upojenia przenika znakomicie przetłumaczone przez Tuwima libretto i porywającą widzów muzykę. Na scenie soliści, chór i balet Opery na Zamku oraz bogactwo kostiumów i scenografii! Uznawana nie bez powodu za genialną Zemsta… przesycona jest energią, którą trzeba poczuć!

"Jeśli przyjrzeć się bliżej tym trzem aktom, łatwo dostrzec, że reprezentują one trzy odrębne światy: akt I to francuska komedia bulwarowa, oparta na błyskotliwym dialogu, dowcipnych, zaskakujących sytuacjach i śmiałej erotyce; akt II to typowa operetka w nowym - ówcześnie nowym - stylu, pełna przebieranek i spowodowanych nimi niewiarygodnych qui pro quo, pełne tańca, szampana i zwieńczone potężnym finałem w stylu opery komicznej; akt III to wiedeńska krotochwila w nestroyowskim stylu. Straussowi przypadło trudne zadanie związania tych trzech światów jednolitą muzyką, narzucenie stylistycznej jednorodności". 
Lucjan Kydryński

polski

Il pipistrello by Strauss II, Da (2023/2023), Diretto da Jitka Stokalska,, Direttore d'orchestra Wojciech Semerau-Siemianowski, Opera na Zamku, Stettino, Polonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi