Organization

Admin

National Centre for the Performing Arts

Dirigat

Li Xincao

Regie

Stephen Lawless

Lichtgestaltung

Pia Virolainen

Kostümbild

Ingeborg Bernerth

Choreographie

Nicola Bowie

Sänger

Tenor

Warren Mok

Gabriel von Eisenstein

Sun Li

Sopran

Yitian Luan

Rosalinde

Yao Hong

Yuanming Song

Adele

Li Jingjing

Mezzosopran

Ning Liang

Prinz Orlofsky

Xue Haoyin

Alfred

Bariton

Yang Xiaoyong

Frank

Zhang Gong

Su Dawei

Dr Blind

Sprechrolle

Chen Peisi

Frosch

Ma Min

Wu Tao

Iwan

Orchestra

China NCPA Orchestra

Others

China NCPA Chorus

Chinesisch

Die Fledermaus

Peking

China

NCPA

Opera House

Die Fledermaus Strauss II

Public

Genehmigt

Die Fledermaus is an operetta composed by Johann Strauss Jr. with intriguing and humorous plots. It is not only the most popular classic operetta in the world, but also the repertoire of many well-known opera houses to celebrate the arrival of the New Year. The musical pieces of waltz, polka, march, csárdás in Die Fledermaus, each typical of Strauss's music, are all most familiar to the Chinese audience; and its overture, played in the New Year's Concert, has left a deep imprint on the minds of music fans.

Stephen Lawless, the famous British director, directs this new version of Die Fledermaus, and Frank Philipp Schloessamn, the stage designer for Der Ring des Nibelungen at the 2010 Bayreuth Festival, is in charge of its stage design. The well-known Chinese comedian Chen Peisi is also invited to perform in the operetta. In addition, to facilitate Chinese audience's understanding of the plots, the performance features conversations in Chinese while arias in German.

English

Die Fledermaus by Strauss II, Ab (2011/2011), Unter der Regie von Stephen Lawless,, Dirigat Li Xincao, NCPA, Peking, China

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte