Der Kaiser
(Emperador)
KF
Klaus Florian Vogt
Die Kaiserin
(La emperatriz)
EM
Emily Magee
Die Amme
(Nodriza)
Michaela Schuster
Barak
Wolfgang Koch
Die Färberin
(Esposa de Barak)
Miina-Liisa Värelä
Der Einäugige
(El tuerto)
TK
Tim Kuypers
Der Einarmige
(El manco)
CR
Christian Rieger
Der Bucklige
(El jorobado)
DP
Dean Power
Der Geisterbote
(Mensajero del Espíritu)
SH
Sebastian Holecek
MP
Magdalena Padrosa Celada
Die Erscheinung eines Jünglings
(La aparición de un joven)
DP
Dean Power
Der Hüter der Schwelle des Tempels
(Un centinela del umbral del templo)
EB
Elsa Benoit
Falke
(La voz del halcón)
EB
Elsa Benoit
Eine Stimme von oben
(Voz de un sereno)
OV
Okka von der Damerau
1. Stimme der Wächter der Stadt
(Primer guardián)
MS
Milan Siljanov
2. Stimme der Wächter der Stadt
(Segundo guardián)
BP
Boris Prýgl
3. Stimme der Wächter der Stadt
(Tercer guardián)
Christian Valle
1. Stimme der Ungeborenen
(Primera voz del nonato)
EB
Elsa Benoit
2. Stimme der Ungeborenen
(Segunda voz del nonato)
EB
Eliza Boom
3. Stimme der Ungeborenen
(Tercera voz del nonato)
Juliana Zara
4. Stimme der Ungeborenen
(Cuarta voz del nonato)
Corinna Scheurle
5. Stimme der Ungeborenen
(Quinta voz del nonato)
Niamh O'Sullivan
OV
Okka von der Damerau
6. Stimme der Ungeborenen
(Sexta voz del nonato)
OV
Okka von der Damerau
1. Dienerin
(Primer sirviente)
EB
Elsa Benoit
2. Dienerin
(Segundo sirviente)
EB
Eliza Boom
3. Dienerin
OV
Okka von der Damerau