• Productor

  

  Opéra national du Capitole

• Dirección orquestal

  PS

  Pinchas Steinberg

• Dirección de escena

  NJ

  Nicolas Joël

Elenco

• Der Kaiser

  (Emperador)

  RD

  Robert Dean Smith

• Die Kaiserin

  (La emperatriz)

  RM

  Ricarda Merbeth

• Die Amme

  (Nodriza)

  

  Doris Soffel

• Barak

  

  Andrew Schroeder

• Die Färberin

  (Esposa de Barak)

  

  Janice Baird

• Der Einäugige

  (El tuerto)

  HS

  Hans-Peter Scheidegger

• Der Einarmige

  (El manco)

  GR

  Gregory Reinhart

• Der Bucklige

  (El jorobado)

  RC

  Ricardo Cassinelli

• Der Geisterbote

  (Mensajero del Espíritu)

  SY

  Samuel Youn

• Die Erscheinung eines Jünglings

  (La aparición de un joven)

  

  Martin Muehle

• Der Hüter der Schwelle des Tempels

  (Un centinela del umbral del templo)

  SW

  Silvia Weiss

• Falke

  (La voz del halcón)

  SW

  Silvia Weiss

• Eine Stimme von oben

  (Voz de un sereno)

  

  Qiulin Zhang

Equipo

• Escenografía

  EF

  Ezio Frigerio

• Diseño de vestuario

  FS

  Franca Squarciapino

• Iluminación

  VC

  Vinicio Cheli