Organization

Admin

Stadttheater Schaffhausen

Stage director

Wilhelm Schupp

Die lustige Witwe -  (The Merry Widow)

Schaffhausen

Switzerland

Die lustige Witwe Lehár

Public

The Merry Widow

Saileshwaran Thirumurthy

Approved

Obwohl die Kassen des kleinen Provinzstaats Pontevedro leer sind, veranstaltet der Gesandte Baron Zeta in Paris ein grosses Fest – angeblich zu Ehren des fernen Landesherrn. In Wahrheit muss er auf dem Tanzparkett die letzten finanziellen Reserven für das Vaterland retten, die sich hier in Gestalt der attraktiven Millionärswitwe Hanna Glawari auftun. Damit ihr Vermögen «in der Familie» bleibt, soll sie den einzig verfügbaren echten Pontevedriner Graf Danilo heiraten. Der geht aber lieber ins Maxim, seit seine aristokratische Sippschaft sich einst einer Verbindung mit der schönen, aber aus einfachen Verhältnissen stammenden Hanna entgegenstellte. Inzwischen ist Hanna Witwe, steinreich und möchte ihren Ex-Geliebten zurückgewinnen. Doch Danilo will nicht als «Mitgiftjäger » gelten. Um zwischen ihm und Hanna einen Ehebund zu stiften, bräuchte es also einiges diplomatisches Geschick, das Baron Zeta nicht hat. So ist es dann doch die Liebe, die alles richten muss…

 

Wilhelm Schupp ist seit mehr als 25 Jahren Intendant der Operettenfestspiele Bad Hall. Als Tenor hat er sämtliche bedeutenden Operettenrollen interpretiert; seine Inszenierungen zeichnen sich durch seine ausserordentliche Liebe zu der Kunstform der Operette aus.

Deutsch

Although the coffers of the small provincial state of Pontevedro are empty, the envoy Baron Zeta is throwing a big party in Paris - supposedly in honor of the distant sovereign. In reality, he has to save the last financial reserves for the fatherland on the dance floor, which appear here in the form of the attractive millionaire widow Hanna Glawari. So that her fortune stays “in the family”, she should marry the only real Pontevedrian Count Danilo available. But he prefers to go to Maxim, since his aristocratic clan once opposed a connection with the beautiful but simple Hanna. Hanna is now a widow, extremely rich and wants to win back her ex-lover. But Danilo doesn't want to be seen as a "dowry hunter." In order to create a marriage bond between him and Hanna, it would require some diplomatic skills that Baron Zeta doesn't have. So it is love that has to fix everything...

 

Wilhelm Schupp has been director of the Bad Hall Operetta Festival for more than 25 years. As a tenor he has interpreted all major operetta roles; his productions are characterized by his extraordinary love for the art form of operetta.

English

The Merry Widow by Lehár, Alkaen (2012/2012), Ohjannut Wilhelm Schupp,, Stadttheater Schaffhausen, Schaffhausen, Switzerland

Esityksen ansiot (Näyttelijät )

Ohjelma, Tietoja & Synopsis

Kuvia

Lue lisää

Esityspäivät ja -paikat

Paikat