Name: Die Passagierin
Start: 2024-04-30T00:00:00.000Z
End: 2024-05-07T00:00:00.000Z
Location: Ekaterinburg Opera

Organization

Admin

Ural Opera Ballet

Dirigat

Oliver von Dohnányi

Artem Abashev

Regie

Thaddeus Strassberger

Bühnenbild

Kostümbild

Victoria Vita Tzykun

Chordirektion

Angelica Grozina

Choreographie

Nadezhda Malygina

Orchestra

Ural Opera Ballet Orchestra

Others

Ural Opera Chorus

Ural Opera Ballet Children Chorus

Lichtgestaltung

Sänger

Mezzosopran

Ksenia Kovalevskaya

Lisa

Tenor

Evgeny Kryukov

Walter

Sopran

Olga Semenishcheva (Peshkova)

Marta

Bariton

Dmitry Starodubov

Tadeusz

Natalia Mokeeva

Katja

Elena Biryuzova

Krystina

Lyubov Bushkova

Oberaufseherin

Vera Pozolotina

Hannah

Tatiana Nikanorova

Bronka

Alexandra Kosternaya

Alte

Bass

Alexey Semenischev

Erster SS-Mann

Vladislav Troshin

Zweiter SS-Mann

Olga Vutiras

Yvette

Pavel Mezhov

Dritter SS-Mann

Sprechrolle

Natalya Bragina

Kapo

Artyom Usachev

1. Steward

Mikhail Morozov

Superintendent

Svetlana Starkova

Female Supervisor

Russisch

Die Passagierin

Ekaterinburg

Russland

Ekaterinburg Opera

Die Passagierin Weinberg

Public

Private

Viacheslav Shumov

Englisch

Genehmigt

This is "Passenger EKB.mp4" by Opera Info on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

M.Weinberg: The Passenger

«Пассажирке» была уготована непростая сценическая судьба. За ее постановку в Советском Союзе безуспешно бился Дмитрий Шостакович. Концертное исполнение оперы в России состоялось лишь в 2006 году. Спустя десятилетие в Екатеринбурге «Пассажирка» впервые вышла на российскую театральную сцену.

1950-е палуба трансатлантического лайнера. Немка Лиза вместе с мужем, дипломатом Вальтером, отплывает в Бразилию. На палубе она замечает пассажирку, похожую на Марту: эта встреча заставляет Лизу вспомнить, как она, будучи надзирателем Освенцима, отправила Марту на верную гибель. Спектакль в Урал Опере сдержан по театральному языку: постановщики деликатно приглашает зрителя к важному разговору — о гуманизме, исторической памяти и ответственности человека за свои поступки.

Композитор Мечислав Вайнберг (1919–1996) широкой публике известен по музыке к «Каникулам Бонифация», «Винни Пуху» и фильму «Летят журавли», но в первую очередь он автор семи опер, 22 симфоний и множества инструментальных сочинений. В «Пассажирке» он причудливо смешивает стили и жанры — плоды «высокой» музыки ХХ века, джаз, фольклор. Опера отчасти напоминает о театральной и киномузыке Шостаковича, которого Вайнберг называл своим учителем, — но и решительно на нее не похожа. Несмотря, на масштаб темы, Вайнберг находит для повествования интимную интонацию: он адресует оперу всему человечеству и обращается персонально к каждому слушателю — справедливо полагая, что поднятые в «Пассажирке» вопросы касаются каждого из нас.

русский

The scenic fate of The Passenger was complex. Dmitry Shostakovich unsuccessfully fought for its production in the Soviet Union. A concert performance of the opera in Russia only took place in 2006. A decade later in Ekaterinburg The Passenger appeared on the Russian theatre stage for the first time in its history.

The opera takes pace on the deck of a transatlantic liner sometime in the 1950s. A German woman named Lisa and her husband Walter, a diplomat, are leaving for Brazil. On the deck of the ship she notices a passenger that looks like a former acquaintance, Martha: this meeting makes Lisa remember how she, serving as a warden in Auschwitz, sent Martha to face certain death. The Ural Opera staging is rather dispassionate in theatrical language: the directors delicately invite the viewer to have an important conversation – about humanism, historical memory and consequences of people’s actions.

The composer Mieczysław Weinberg (1919-1996) is known to the general public for his music for the cartoons Boniface's Vacation, Winnie-the-Pooh and the soundtrack to the film The Cranes Are Flying, but firstly, he is the composer of 7 operas, 22 symphonies and many instrumental compositions. In The Passenger he mixes styles and genres in a fantastic fashion – the great music of the 20th century, jazz, folklore. The opera reminds us of the music written for theatre and cinema by Shostakovich, whom Weinberg called his teacher, but, at the same time, it is very different. Despite the scope of the topic, Weinberg finds an intimate intonation for the narrative: he addresses the opera to the whole of humanity and appeals personally to each listener – rightly believing that the questions raised in The Passenger concern everyone.

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble