Organization

Conductor

David Preil

Stage director

Lothar Krause

Set designer

Annette Mahlendorf

Costume designer

Dramaturge

Philipp Brammer

Singer

Tenor

Marian Müller

Hans Scholl

Soprano

Yvonne Prentki

Sophie Scholl

Thilo Andersson

Alexander Schmorell

Markus Gruber

Christoph Probst

Bass

Michał Rudziński

Willi Graf

Karsten Jesgarz

Professor Kurt Huber

Mezzo-soprano

Stefanie Rhaue

Jüdische Frau

Alina Behning

Anette

Oberartz

SS-Posten

SS-Arzt

Ein Geistlicher

Alt-Vokalisen

Hans-Peter Pollmer

Theater Hof

tysk

Weiße Rose -  (White Rose)

Selb

Germany

Rosenthaltheater

Studio

Weiße Rose Zimmermann,U

Public

White Rose

Approved

Like hardly any other group, the Munich students of the "White Rose" stand for the resistance to National Socialism. From 1942, the circle of friends around Hans and Sophie Scholl, Alexander Schmorell, Christoph Probst, Willi Graf and Professor Kurt Huber drew attention to the machinations of the Hitler regime with leaflets and called for the fight for peace, freedom and justice. Finally, the core of the group was betrayed on February 18, 1943 and sentenced to death in two trials.

In commemoration and appreciation, almost 80 years to the day after the execution of Sophie and Hans Scholl and Christoph Probst, the Theater Hof is showing the opera by Udo Zimmermann, which premiered in 1967/68 and which since the creation of the much-performed chamber opera “White Rose - Scenes for Two Singers” (1986) has been forgotten. The earlier opera by Udo Zimmermann with the same title, which, however, has no similarities in composition and libretto with the later chamber opera, can be seen on a stage for the first time in more than 40 years. In reflective flashbacks, the Scholl siblings experience the history of the famous resistance group before their execution. In the intimacy of the studio, viewers experience first-hand this unjustly forgotten and oppressive work about a group of young people whose ideals must never be forgotten.

English

Wie kaum eine andere Gruppe stehen die Münchener Studenten der „Weißen Rose“ für den Widerstand im Nationalsozialismus. Ab 1942 machte der Freundeskreis um Hans und Sophie Scholl, Alexander Schmorell, Christoph Probst, Willi Graf und Professor Kurt Huber mit Flugblättern auf die Machenschaften des Hitlerregimes aufmerksam und rief zum Kampf um Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit auf. Schließlich wurde der Kern der Gruppe am 18. Februar 1943 verraten und in zwei Prozessen zum Tode verurteilt.

In Gedenken und Würdigung zeigt das Theater Hof fast auf den Tag genau 80 Jahre nach der Hinrichtung von Sophie und Hans Scholl und Christoph Probst die 1967/68 uraufgeführte Oper von Udo Zimmermann, die seit Entstehung der viel gespielten Kammeroper „Weiße Rose - Szenen für zwei Sänger*innen“ (1986) in Vergessenheit geraten ist. Die frühere Oper Udo Zimmermanns mit gleichem Titel, die jedoch keinerlei Gemeinsamkeiten in Komposition und Libretto mit der späteren Kammeroper aufweist, ist erstmals überhaupt nach mehr als 40 Jahren wieder auf einer Bühne zu sehen. In reflektierenden Rückblenden erleben die Geschwister Scholl vor ihrer Hinrichtung die Geschichte der berühmten Widerstandsgruppe. In der Intimität des Studios erleben die Zuschauer*innen hautnah dieses zu Unrecht vergessene und beklemmende Werk um eine Gruppe junger Menschen, deren Ideale niemals in Vergessenheit geraten dürfen.

Deutsch

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Mannskap