Organization

Conductor

Kiril Stankow

Stage director

Barbara Frazier

Dramaturge

Teresa Martin

Singer

Tenor

Maximilian Mayer

Tamino

Baritone

Sam Taskinen

Papageno

Soprano

Clara Soyoung Lee

Pamina

Ylva Sofia Stenberg

The Queen of the Night

Bass

Claudius Muth

Sarastro

Katharina Brehl

Papagena

Lars Rühl

Monostastos

Stefan Hadžić

Speaker

First priest

Margrethe Fredheim

First lady

Maren Engelhardt

Second lady

Contralto

Marta Herman

Third lady

Ilseyar Khayrullova

Hyunseung You

Second priest

Cozmin Sime

Clare Tucker

Judith Spiesser

Lighting designer

Jürgen Kolb

Florian Lutz

Xianghu Alexander Liu

First armored man

Hakan Çiftçioğlu

Second armored man

Szczepan Nowak

Child vocalist

Charlotte Geismann

Second spirit

Eva Carlberg

Third spirit

Chorus master

Marco Zeiser Celesti

Set designer

Mechthild Feuerstein

Costume designer

Bryndís Gudjónsdóttir

Video designer

Till Krüger

Kai Kluge

Anna Huss

Marlene Geismann

Spoken

Third priest

Julia Dreier

First spirit

Kristina-Sofia Katsagiorgis

Donata Niemann

Anne-Cécile Thomas

Staatstheater Kassel

Others

Opernchor des Staatstheaters Kassel

Orchestra

Staatsorchester Kassel

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Kassel

Germany

Opernhaus

Die Zauberflöte

Public

The Magic Flute

Approved

Die Zauberflöte Mozart

Die ZauberflötePartizipatives Musiktheaternach der gleichnamigen Oper von Wolfgang Amadeus MozartMusikalische Leitung: Kiril StankowRegie: Barbara Frazier un...

Mozart's Magic Flute is not only the most popular opera of all, it is also a symbol of the 'opera' genre. The Magic Flute inspires opera lovers of all ages - and it is therefore no wonder that the readings of this work are as varied as the directorial manuscripts of the present. The new Kassel Magic Flute does not add any further interpretations to those that are true to the work or updated, but rather opens up the question of interpretation for a democratic vote. Because in the "sacred halls" of the Staatstheater, wisdom does not come from above like in Sarastro's temple, but the reading of the work itself is up for negotiation - and can be influenced by the audience live, but also in the run-up to the staging. Because if you look closely, the work itself constantly questions its certainties. The famous Queen of the Night first appears as a loving mother who sends the hero Tamino to save her daughter Pamina from Sarastro. But when Tamino takes Tamino to his own cause, the star-flaming queen takes on the role of evil, while the enlightened prince sends poor Tamino through a series of lengthy and dangerous trials. So is Sarastro really the good guy he claims to be? And can it be a coincidence that the self-confident women in the The Magic Flute , the Queen and her three ladies, are fought as pure evil by a man in a position of power when his priests say: "A woman does little, talks a lot."?

 

The audience in Kassel decides how to deal with all these pitfalls! in this magic flute ! Florian Lutz, director of the Staatstheater, and Barbara Frazier, head of the JUST⁺, guarantee a surprising, enjoyable, unique and certainly never boring evening at the opera.

English

Mozarts Zauberflöte ist nicht nur die beliebteste Oper überhaupt, sie steht auch geradezu sinnbildlich für die Gattung ‚Oper‘. Die Zauberflöte begeistert Opernliebhaber:innen jeden Alters – und kein Wunder ist es deshalb, dass die Lesarten dieses Werks so vielfältig sind wie die Regiehandschriften der Gegenwart. Die neue Kasseler Zauberflöte fügt werktreuen oder aktualisierenden Deutungen keine weitere hinzu, sondern öffnet die Frage der Deutung für eine demokratische Abstimmung. Denn in den „heilgen Hallen“ des Staatstheaters kommt die Weisheit nicht wie im Tempel Sarastros von oben, sondern die Lesart des Werks selbst steht zur Verhandlung – und kann vom Publikum live, aber auch schon im Vorfeld der Inszenierung beeinflusst werden. Denn bei genauem Blick stellt das Werk selbst seine Gewissheiten ständig infrage. So tritt die berühmte Königin der Nacht zunächst als liebende Mutter auf, die den Helden Tamino entsendet, um ihre Tochter Pamina vor Sarastro zu retten. Als dieser Tamino dann aber für seine eigene Sache einnimmt, kommt der sternflammenden Königin die Rolle des Bösen zu, während der aufklärerische Fürst den armen Tamino durch eine Reihe von langatmigen und gefährlichen Prüfungen schickt. Ist Sarastro also wirklich der good guy, für den er sich ausgibt? Und kann es Zufall sein, dass gerade die selbstbewussten Frauen in der Zauberflöte, die Königin und ihre drei Damen, von einem Mann in Herrschaftsposition als das pure Böse bekämpft werden, wenn seine Priester verlauten lassen: „Ein Weib thut wenig, plaudert viel.“?

 

Wie mit all diesen Fallstricken zu verfahren ist, entscheidet in Kassel das Publikum! In dieser Zauberflöte ist alles möglich! Florian Lutz, Intendant des Staatstheaters, und Barbara Frazier, Leiterin des JUST⁺, garantieren einen überraschenden, vergnüglichen, einmaligen und dabei sicherlich nie langweiligen Opernabend.

Deutsch

Esityksen ansiot (Näyttelijät )

Heittää

Miehistö

Yhtye