Organization

Regia

Péter Gemza

Direzione d'orchestra

Péter Gyülvészi

Scenografia

Zsófia Mészáros

Costumi

Luci

Zsolt Hamar

Cantante

Soprano

Orsolya Hajnalka Rőser

Regina della Notte

Tenore

Péter Balczó

Tamino

Basso

László Jekl

Sarastro

Baritono

Imre Donkó

Papageno

Nagy Kira

Papagena

Ágnes Rendes

Prima dama

Zsófia Janovicz

Seconda dama

Contralto

Marianna Bódi

Terza dama

Csaba Gergely

Primo sacerdote

Gergely Dargó

Primo armigero

Antoni Norbert

Secondo armigero

Csokonai Színház

Others

Choir of the Csokonai Theater Choir

Die Zauberflöte -  (Il flauto magico)

Debrecen

Ungheria

Die Zauberflöte Mozart

Public

Il flauto magico

Approvato

In the special atmosphere of the Nagyerde Open Air Stage, Mozart's masterpiece is presented from a new side. The opening performance of the Debrecen Festive Games in the language of opera is intended for all ages, and its message is valid for all life situations. The production is performed in Hungarian with English subtitles.

"Fairy tales, and consequently operas based on fairy tales, are always saturated with symbolic images of the subconscious, which are directly related and have an impact on the human psyche. These images are universal motifs of the collective unconscious, and their diversity allows for free association and requires interpretation.
The special feature of The Magic Flute is that it transforms the plot of a fairy tale into an opera about initiation. I would like the opera we created to lift young and old out of the ordinary, and we would participate in a special initiation where the soul is lifted."
(Péter Gemza, director)

There is currently no scheduled date for this show.

English

A Nagyerdei Szabadtéri Színpad különleges atmoszférájában új oldaláról mutatkozik meg Mozart remekműve. A Debreceni Ünnepi Játékok nyitóelőadása az opera nyelvén minden korosztálynak szól, minden élethelyzetre érvényes az üzenete. A produkciót magyar nyelven, angol felirattal játsszák.

„A tündérmesék, következésképpen a mesékre épülő operák mindig telítve vannak a tudatalatti szimbolikus képeivel, melyek direkt kapcsolatban vannak, hatást gyakorolnak az emberi pszichére. Ezek a képek a kollektív tudattalan univerzális motívumai, és sokféleségük szabad asszociációt enged, megköveteli az értelmezést.
A varázsfuvola különlegessége abban áll, hogy a mesebeli cselekményt átalakítja a beavatásról szóló operává. Szeretném, ha az általunk létrehozott opera kicsiket és nagyokat kiemelne a hétköznapokból, és egy különleges beavatáson vennénk részt, ahol a lélek megemelkedik.”
(Gemza Péter, rendező)

Egyelőre ennek az előadásnak nincs kitűzött időpontja.

magyar

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble