Organization

Direzione d'orchestra

Johannes Zurl

Regia

Tomo Sugao

Scenografia

Julius Theodor Semmelmann

Costumi

Julia Katharina Berndt

Luci

Karl Wiedemann

Direzione del coro

Christian Möbius

Hans Otto Theater

Cantante

Basso

Philipp Mayer

Sarastro

Ulrich Schneider

Oratore

Soprano

Anne Martha Schuitemaker

Pamina

Diana Schnürpel

Regina della Notte

Iryna Dziashko

Papagena

Tenore

Dirk Kleinke

Monostatos

Rahel Brede

Seconda dama

Contralto

Zela Corina Calita

Terza dama

Hardy Brachmann

Primo sacerdote

Heiko Walter

Secondo sacerdote

Voce bianca

Katharina Holzapfel

Primo fanciullo

Taisiia Khokhlova

Secondo fanciullo

Dilan Luise Kaygusuz

Katharina Breitfeld

Terzo fanciullo

Yen Nhi Chu

Jens Klaus Wilde

Primo armigero

Secondo armigero

Baritono

John Ji

Papageno

Gloria Jieun Choi

Prima dama

Matthias Stier

Tamino

Linda Lehmann

Orchestra

Hans Otto Philharmonisches Orchester

Others

Opernchor Hans Otto theater

Die Zauberflöte -  (Il flauto magico)

Potsdam

Germania

Die Zauberflöte Mozart

Public

Il flauto magico

Approvato

Libretto von Emanuel Schikaneder

Regisseur Tomo Sugao erzählt die Geschichte als Rückblick auf das Leben, indem Pamina und Tamino ihre gemeinsame Biografie am Ende ihrer Tage Revue passieren lassen. Schnell wird klar, dass ihre Beziehung seit langem zerrüttet ist, geprägt von Machtmissbrauch und Übergriffigkeit des Mannes. Aber war dieser nicht einst ein Jüngling voller Ideale und mit den besten Absichten? Wo ist er auf seinem Lebensweg falsch abgebogen? Vielleicht wäre er besser ein Mensch vom Typus „guter Kerl“ geworden, dem alle Herzen zuflögen, der vielleicht etwas naiv, aber bodenständig und ehrlich wäre. Dann hätte er sich Papageno genannt, und alles wäre anders gekommen. Und Pamina? Was wurde aus der fröhlichen jungen Frau von einst, die den Herausforderungen des Lebens mit Mut, Aufrichtigkeit und Liebe begegnet ist? Am Rand seines Todes geben drei Damen dem alten Tamino die Chance, noch einmal von vorn zu beginnen.

In der Inszenierung von Tomo Sugao begegnet Tamino im Laufe der Handlung seinem eigenen Ich mal als reifer Mann und mal als Greis. In das philosophisch komplexe Spiel, das die Biografie in eine Versuchsanordnung auflöst, verpacken Regie und Ausstattung auch Einflüsse aus der Popkultur. So wird daraus am Ende doch wieder ein Märchen für Jung und Alt.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble