• Productor

  

  Bühnen Bern

• Dirección orquestal

  SD

  Srboljub Dinić

• Dirección de escena

  

  Eike Gramss

Elenco

• Tamino

  AH

  Andreas Hermann

• Papageno

  

  Wolfgang Koch

  RA

  Robin Adams

• Pamina

  PL

  Petra Labitzke

• Königin der Nacht

  (La Reina de la Noche)

  IR

  Isabelle Razawi

• Sarastro

  HK

  Hans-Peter König

  EG

  Ernst Garstenauer

• Papagena

  IE

  Iris Eggler

• Monostatos

  (Monóstatos)

  JM

  Jan-Martin Mächler

  PJ

  Patrick Jones

• Sprecher

  (Orador)

  RA

  Richard Ackermann

• Erster Priester

  (Primer sacerdote)

  DE

  Dirk Eisermann

• Zweiter Priester

  (Segundo sacerdote)

  RA

  Richard Ackermann

• Erste Dame

  (Primera dama)

  BI

  Brigitte Imber

• Zweite Dame

  (Segunda dama)

  ED

  Eliseda Dumitru

• Dritte Dame

  (Tercera dama)

  

  Maria Riccarda Wesseling

  SH

  Susannah Haberfeld

• Erster Geharnischter

  (Primer hombre armado)

  DE

  Dirk Eisermann

• Zweiter Geharnischter

  (Segundo hombre armado)

  CD

  Claudio Danuser

Equipo

• Escenografía

  CW

  Christoph Wagenknecht

• Diseño de vestuario

  CW

  Christoph Wagenknecht

• Dirección coral

  LG

  Lech-Rudolf Gorywoda