Organization

Sänger

Tenor

Stanislas de Barbeyrac

Tamino

Bass

Wenwei Zhang

Sarasto

Sopran

Ying Fang

Ein Mädchen

Mari Eriksmoen

Sen Guo

Königin der Nacht

Bariton

Ruben Drole

Pagageno

Florie Valiquette

Ein altes Weib

Hamida Kristoffersen

Erste Dame

Gemma Ní Bhriain

Zweite Dame

Judith Schmid

Dritte Dame

Judit Kutasi

Michael Laurenz

Monostatos

Oliver Widmer

Sprecher

Jamez McCorkle

Erster Geharnischter

Donald Thomson

Zweiter Geharnischter

Dirigat

Karina Canellakis

Regie

Tatjana Gürbaca

Bühnenbild

Klaus Grünberg

Kostümbild

Silke Willrett

Lichtgestaltung

Chordirektion

Ernst Raffelsberger

Dramaturgie

Claus Spahn

Thobela Ntshanyana

Erster Priester

Zweiter Priester

Videogestaltung

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Statistenverein am Opernhaus Zürich

Deutsch

Die Zauberflöte

Zürich

Schweiz

Opernhaus

Die Zauberflöte Mozart

Public

Englisch

Genehmigt

www.opernhaus.ch/zauberfloeteTrailer zur Neuproduktion «Die Zauberflöte», Premiere am 7. Dezember 2014.Inszenierung: Tatjana Gürbaca, Musikalische Leitung: c...

The Magic Flute
So popular is Mozart's Magic Fluteis, it has more to offer than fairy tales, catchy Singspiel lightness and Viennese comedy. Tatjana Gürbaca, the director of our Zurich production, also traces the depths of this enigmatic work, which oscillates between solid suburban theater and philosophical mystery play: the seriousness, the motives for death and the existential questions about being human, without neglecting the humor. She assigns a primitive, wildly anarchic world to the spheres of the Queen of the Night and contrasts this with Sarastro's priestly temple with a realm of clarified power relations and a narrow-minded order. With a lot of scenic imagination, Gürbaca lets these opposites collide, combines pure theater and disguise fun with deeply melancholic scenes and shows the female characters as consistently strong women: the very emancipated queen of the night rebels against ossified male rule. Hungry for life and love, Pamina is self-confidently looking for her own way in life, and the three ladies are bearded pirate brides. In this revival, Ruben Drole is a Papageno that is as weird as it is lovable. Our ensemble member Wenwei Zhang plays his humorless counterpart Sarastro. The French tenor Stanislas de Barbeyrac makes his debut as Tamino at the opera house. The Chinese soprano Ying Fang can also be seen at the opera house for the first time as Pamina. Her recent Mozart successes include Ilia (Idomeneo ) at the Met and Susanna ( Le nozze di Figaro ) at the Opera Philadelphia. The American conductor Karina Canellakis at the podium of the Zurich Philharmonia also fits in perfectly with the youthful cast of the Magic Flute .

English

So populär Mozarts Zauberflöte auch ist, sie hat doch mehr zu bieten als Märchenhaftigkeit, eingängige Singspiel-Leichtigkeit und Wiener Komödiantik. Tatjana Gürbaca, die Regisseurin unserer Zürcher Produktion, spürt auch den Tiefendimensionen dieses zwischen handfestem Vorstadt-Theater und philosophischem Mysterienspiel vieldeutig changierenden Rätselwerks nach: dem Ernst, den Todesmotiven und den existenziellen Fragen nach dem Menschsein, ohne freilich den Humor zu vernachlässigen. Den Sphären der Königin der Nacht ordnet sie eine urwüchsige, wild-anarchische Welt zu und stellt dieser mit Sarastros Priestertempel ein Reich der geklärten Machtverhältnisse und der verspiesserten Ordnung entgegen. Mit viel szenischer Fantasie lässt Gürbaca diese Gegensätze aufeinander prallen, kombiniert dabei puren Theater- und Verkleidungsspass mit tief melancholischen Szenen und zeigt die weiblichen Figuren als durchweg starke Frauen: Die sehr emanzipierte Königin der Nacht begehrt gegen die verknöcherte Männerherrschaft auf. Die lebens- und liebeshungrige Pamina sucht selbstbewusst einen eigenen Weg ins Leben, und die drei Damen sind bärtige Piratenbräute. Ruben Drole ist auch auch in dieser Wiederaufnahme ein ebenso schräger wie liebenswerter Papageno. Seinen humorfreien Widerpart Sarastro gibt unser Ensemblemitglied Wenwei Zhang. Als Tamino debütiert am Opernhaus der französische Tenor Stanislas de Barbeyrac, der, seit er 2014 den Tamino beim Opern-Festival in Aix-en-Provence sang, zu den hoffnungsvollen Sternen am Tenorhimmel gehört. Ebenfalls zum ersten Mal am Opernhaus zu erleben ist die chinesische Sopranistin Ying Fang als Pamina. Zu ihren Mozart-Erfolgen in jüngster Zeit gehören u.a. Ilia (Idomeneo) an der Met und Susanna (Le nozze di Figaro) an der Opera Philadelphia. In die jugendfrische Zauberflöten-Besetzung fügt sich auch die amerikanische Dirigentin Karina Canellakis am Pult der Philharmonia Zürich bestens ein.

Die Zauberflöte by Mozart, Ab (2017/2017), Unter der Regie von Tatjana Gürbaca,, Dirigat Karina Canellakis, Opernhaus, Zürich, Schweiz

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte