Organization

Conductor

Mario Hartmuth

Stage director

Paul-Georg Dittrich

Set designer

Sebastian Hannak

Costume designer

Anna Rudolph

Dramaturge

Teresa Martin

Video designer

Konrad Kästner

Chorus master

Marco Zeiser Celesti

Lighting designer

Jürgen Kolb

Christopher Fromm

Staatstheater Kassel

Kiril Stankow

Singer

Baritone

Stefan Hadžić

Don Giovanni

Filippo Bettoschi

Soprano

Ralitsa Ralinova

Donna Anna

Tenor

Johannes Strauß

Don Ottavio

Margrethe Fredheim

Donna Elvira

Bass

Serhii Moskalchuk

Leporello

Marie-Dominique Ryckmanns

Zerlina

Nicholas Crawley

Masetto

Don Lee

Commendatore

Orchestra

Others

Opernchor des Staatstheaters Kassel

italia

Kassel

Germany

Opernhaus

Public

saksa

Approved

Don Giovanni Mozart

Don GiovanniDramma giocoso von Wolfgang Amadeus MozartIn italienischer Sprache mit deutschen ÜbertitelnMusikalische Leitung: Mario Hartmuth, Kiril StankowReg...

Don Giovanni – Verführer, Jäger, Wüstling. Dass er jede Frau haben kann, bezeugt nicht zuletzt die berühmte Registerarie seines Handlangers Leporello, in der die zahlreichen Eroberungen Don Giovannis aufgezählt werden. Der Mythos um den skrupellosen Aufreißer Don Juan zieht sich in etlichen Bearbeitungen durch die europäische Kulturgeschichte. Mozart und Da Ponte zeigen ihn
in der „Oper aller Opern“ (E.T.A. Hoffmann) dagegen am Punkt seines Scheiterns.

Leporello muss mal wieder Wache halten, während sich Don Giovanni sexuell vergnügt. Kurz darauf läuft dieser vor seiner Eroberung Donna Anna weg, die versucht, seine Identität zu erfahren. Der Vorwurf einer Vergewaltigung steht im Raum. Und die nächste Grenzüberschreitung folgt sogleich: Annas Vater fordert Don Giovanni zum Duell und stirbt dabei. Sie ringt ihrem Verlobten Don Ottavio das Versprechen ab, sie zu rächen. Die beiden sind allerdings nicht die Einzigen, die Rache üben wollen. Auch die anderen Objekte seiner Begierde fordern nun seine Versprechungen ein – plötzlich wird aus dem Jäger ein Gejagter, der als faust’sche Figur lustgetrieben in eine Abwärtsspirale gerät, aus der es kein Entkommen gibt.

„Wer ich bin, wirst du nie erfahren“, postuliert Don Giovanni selbstbewusst bereits zu Beginn des Stückes und benennt damit selbst das Spannungsverhältnis, das die Figur Don Giovanni zerrissen zwischen dionysischem Lustprinzip und anarchischem Weltschmerz zeigt. So untersucht Regisseur Paul-Georg Dittrich das Prinzip Don Giovanni, das heimliche und unausgelebte Wünsche, Grenzüberschreitungen und Freiheitsversprechungen bedeutet. Dittrich, bereits durch seine Inszenierung von La muette de Portici dem Kasseler Publikum bekannt, steht für ein sinnliches wie bildgewaltiges Musiktheater, das die gesellschaftlichen Schmerzpunkte auslotet.

Deutsch

Don Giovanni – seducer, hunter, libertine. Last but not least, the famous register aria of his henchman Leporello, in which Don Giovanni's numerous conquests are listed, testifies to the fact that he can have any wife. The myth of the unscrupulous ripper Don Juan runs through European cultural history in numerous adaptations. In contrast, Mozart and Da Ponte show him
in the “opera of all operas” (ETA Hoffmann) at the point of his failure.

Leporello has to stand guard again while Don Giovanni has sexual fun. Shortly thereafter, he runs away from his captor Donna Anna, who is trying to learn his identity. There is an allegation of rape. And the next border crossing follows immediately: Anna's father challenges Don Giovanni to a duel and dies in the process. She forces her fiancé, Don Ottavio, to promise to avenge her. However, the two are not the only ones who want revenge. The other objects of his desire now also make good on his promises – suddenly the hunter becomes the hunted, who, as a Faustian figure driven by lust, gets caught in a downward spiral from which there is no escape.

"You'll never know who I am," postulates Don Giovanni self-confidently at the beginning of the piece, thereby naming the tension that the character Don Giovanni shows torn between the Dionysian pleasure principle and anarchic world-weariness. Director Paul-Georg Dittrich examines the principle of Don Giovanni, which means secret and unrealized wishes, crossing borders and promises of freedom. Dittrich, already known to the Kassel audience for his production of La muette de Portici , stands for a sensual and visually stunning music theater that explores the societal pain points.

English

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö

Yhtye