Organization

Dirigat

Wojciech Rodek

Regie

Artur Hofman

Bühnenbild

Grzegorz Policiński

Lichtgestaltung

Kostümbild

Barbara Ptak

Choreographie

Zofia Rudnicka

Chordirektion

Dawid Jarząb

Maciej Salski

Teatr Wielki Łódź

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Others

Choir of the Grand Theater in Łódź

Ballet

Ballet of the Grand Theater in Łódź

Leitender Produzent

Łukasz Mitka

Sänger

Tenor

Janusz Ratajczak

Herzog von Urbino

Bass

Przemysław Rezner

Bartolomeo Delacqua

Andrzej Kostrzewski

Sopran

Dagny Konopacka-Maćkowiak

Barbara Delaqua

Patrycja Krzeszowska

Anina

Łukasz Gaj

Caramello

Bariton

Arkadiusz Anyszka

Pappacoda

Mezzosopran

Aleksandra Borkiewicz

Ciboleta

Hanna Okońska

Agnieszka Makówka

Agricola

Olga Maroszek

Sprechrolle

Dawid Kwieciński

Senator Barbaruccio

Krzysztof Marciniak

Witold Tomczyk

Balbi

Krzysztof Dyttus

Centurio

Artur Mleko

Enricio Piselli

Krzysztof Pilch

Polnisch

Eine Nacht in Venedig

Łódź

Polen

Eine Nacht in Venedig Strauss II,J

Public

Genehmigt

Operetka w trzech aktach. Spektakl w języku polskim z polskimi napisami.Trudno w operetce doszukiwać się sensu, logiki czy racjonalizmu, nie o to wszak w nie...

It is difficult to find meaning, logic or rationalism in operetta, after all, that is not what it is about. It's no different at NIGHT IN VENICE; the intricacies of the libretto create implausible and surprising situations, and together with the often irrational reactions of the characters, they bring humor and fun. This classic operetta by the Viennese composer forms, together with Die Fledermaus and The Gypsy Baron, a master triad of the genre. You can find in it everything that is most pleasing to the eye, ear and spirit. For the Viennese king of the waltz, the libretto again became a pretext to create music sparkling with wit, spectacular arias and spectacular group scenes. And all this in the extraordinary scenery of the Venetian carnival with its mystery, elaborate masks and costumes out of this world.

Our latest production only emphasizes the cheerful character of the work, and the creators of the staging in Łódź seem to play with the possibilities of form, not avoiding referring to classical solutions in the interpretation and building the stage space of this fantastic operetta.

English

Trudno w operetce doszukiwać się sensu, logiki czy racjonalizmu, nie o to wszak w niej chodzi. Nie inaczej jest w NOC W WENECJI; zawiłości libretta stwarzają nieprawdopodobne i zaskakujące sytuacje, a wraz z często irracjonalnymi reakcjami bohaterów przynoszą humor i zabawę. Ta klasyczna operetka wiedeńskiego kompozytora tworzy wraz z ZEMSTĄ NIETOPERZA i BARONEM CYGAŃSKIM mistrzowską triadę gatunku. Znaleźć w niej można wszystko to, co najprzyjemniejsze dla oka, ucha i ducha. Dla wiedeńskiego króla walca libretto i tym razem stało się jedynie pretekstem do stworzenia iskrzącej się dowcipem muzyki, efektownych arii i popisowych scen zbiorowych. A wszystko w niezwykłej scenerii weneckiego karnawału z jego tajemniczością, wymyślnymi maskami i kostiumami jak nie z tego świata.

Nasza najnowsza realizacja tylko podkreśla wesoły charakter dzieła, a twórcy łódzkiej inscenizacji zdają się bawić możliwościami formy, nie unikając przy tym nawiązywania do klasycznych rozwiązań w interpretacji i budowania przestrzeni scenicznej tej fantastycznej operetki.

polski

Eine Nacht in Venedig by Strauss II, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Artur Hofman, Wojciech Rodek,, Dirigat Wojciech Rodek, Teatr Wielki Łódź, Łódź, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte