Admin

Deutsche Oper Berlin

Stage director

Kirsten Harms

Conductor

Thomas Søndergård

Costume designer

Bernd Damovsky

Set designer

Chorus master

Jeremy Bines

Choreographer

Silvana Schröder

Singer

Mezzo-soprano

Violeta Urmana

Klytaemnestra

Soprano

Elena Pankratova

Electra

Camilla Nylund

Chrysothemis

Tenor

Burkhard Ulrich

Aegisth

Baritone

Tobias Kehrer

Orest

Bass

Jared Werlein

Orest's tutor

Hye-Young Moon

The confidante

Maria Vasilevskaya

The trainbearer

Thomas Cilluffo

A young servant

Michael Bachtadze

An old servant

Contralto

Annika Schlicht

First maid

Martina Baroni

Second maid

Arianna Manganello

Third maid

Sua Jo

Fourth maid

Nina Solodovnikova

Fifth maid

Others

Chor der Deutschen Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Ballet

Opernballett der Deutschen Oper Berlin

tysk

Elektra

Berlin

Germany

Elektra: Elektra Strauss

Public

Saileshwaran Thirumurthy

engelsk

Approved

In einem Hinterhofschacht des mykenischen Hinterhofpalastes äußern sich Mägde verächtlich über Elektra; sie kann die Ermordung des Vaters Agamemnon nicht verwinden, Rache ist ihr einziges Verlangen. Nur die Jüngste der Mägde zeigt Mitleid mit ihr und wird deshalb gestraft. Elektra sehnt den Augenblick der Rache herbei, die nach ihrer festen Überzeugung von ihrem in der Ferne aufgewachsenen Bruder Orest vollzogen werden wird. Ihre Schwester Chrysothemis kann das Dasein Elektras kaum ertragen und versucht, sie vor der Mutter zu schützen, die etwas Schreckliches vorhabe. Sie will mit ihr diesen furchtbaren Ort verlassen, um in Freiheit zu leben. Klytämnestra, ihre Mutter, ist seit der Ermordung ihres Gatten gequält von Albträumen und fragt ihre Tochter Elektra um Abhilfe. Während des Gesprächs scheint eine Annäherung zwischen den beiden Frauen möglich; doch als Klytämnestra die Tochter offensichtlich mit Bezug auf den Verbleib ihres Sohnes Orest belügt, bricht Elektras Hass wieder auf. Die zweideutige Antwort auf die Frage Klytämnestras nach dem Mittel gegen die quälenden Ängste: Sie werde nicht länger träumen, wenn erst das rechte Opfertier unter dem Beil gefallen sei. Zwei Fremde sind gekommen, um den Tod von Elektras Bruder Orest zu melden. Elektra will schließlich die Tat gemeinsam mit Chrysothemis begehen. Doch die sieht sich dazu nicht in der Lage. Entschlossen zur Rache entscheidet Elektra: „Nun denn, allein!“ Einer der Fremden nähert sich ihr; bestürzt über Elektras körperlich-seelischen Zustand gibt er sich zu erkennen: Orest. Er schreitet zur Tat – von innen dringen die Todesschreie Klytämnestras nach außen Anschließend lockt Elektra Aegisth in den Palast,wo auch er von Orest umgebracht wird. Agamemnon ist gerächt. Dennoch verharrt Elektra unerlöst im Palast und tanzt sich zu Tode.

„Bei allen Ausmaßen der Partitur ist ELEKTRA ein Kammerspiel. Es geht mir nicht um das Entwerfen von Schreckensbildern, sondern um die Fühlbarmachung des Horror vacui, in dem Menschen leben. Die Grenze zwischen Passion und Obsession ist gefährlich fließend. Das erleben wir jeden Tag in der Weltpolitik und im Alltag. An Elektra berührt mich die Unfähigkeit zu trauern. Sie hat sich die Trauer verboten und ihr Leben so gestaltet, dass keine Trauerarbeit mehr stattfinden kann. Tiefe und existenzielle Gefühle wie Schmerz brauchen ein Ventil. Wer trauern kann, muss nicht hassen. Das Erschütternde an ELEKTRA ist, welche verheerenden Ausmaße unhinterfragbare Verhaltensmuster annehmen können. Chrysothemis weiß um den Ausweg aus der Gewaltspirale, doch sie kann sich nicht gegen ihre Schwester durchsetzen und sie aus ihrer mentalen Gefangenschaft befreien. Während sich Elektra am Schluss in Spiegelwesen ihres verwüsteten Inneren spaltet, und sich ihre Persönlichkeit in einem Pandämonium eskalierender Emotionen verliert, bleibt Chrysothemis als einzige Überlebende der Sippe inmitten eines unentrinnbaren Palastes voll Phantomen zurück…“ (Kirsten Harms, 2007)

Deutsch

In a courtyard of the Mycenaean palace servant girls speak disparagingly about Elektra. Elektra has not got over the murder of her father, Agamemnon, and the idea of revenge dominates her thoughts. Only one of the maidservants shows sympathy for her and is punished as a result. Elektra is yearning for the moment when vengeance will be hers and fully believes that it will come about by the actions of her brother, Orest, who was brought up in a distant region. Her sister, Chrysothemis, finds Elektra’s existence hard to bear and attempts to protect her from their mother, who has evil intentions. Chrysothemis wants to leave that awful place along with her sister so that they can live in freedom. Their mother Clytemnestra, who has been plagued by nightmares since she killed her husband, asks her daughter Elektra for help and while their conversation lasts it seems as if the two women might be reconciled. But Elektra’s hatred flares up again when Clytemnestra lies to her daughter over the whereabouts of her son, Orest. Elektra replies ambiguously to Clytemnestra’s question about the remedy for her anguish and fear, telling her mother that once the proper animal has been sacrificed under the axe her bad dreams will cease. Two strangers arrive and report the death of Orest. Elektra expresses her desire to ally with Chrysothemis in committing the deed, but her sister cannot contemplate such a thing. Determined to avenge herself, Elektra resolves: “Fine, then, I’ll do it alone!” One of the strangers moves closer to Elektra; shaken at the sight of her physical and emotional state, he allows her to see who he is: Orest. He exits to do the deed and presently Clytemnestra’s screams can be heard as she dies. Whereupon Elektra lures Aegisthus into the palace and he is killed by Orest as well. Agamemnon has been avenged. Nonetheless, Elektra stays in the palace feeling no sense of relief; she dances herself to death.

“Despite the scale of the score, ELEKTRA is very much a chamber drama. Rather than creating a series of gruesome images for the stage, I’m interested in rendering palpable the state of horror vacui in which people exist. The lines separating passion and obsession are dangerously blurred and we see this everyday in the news and in our daily lives. The thing about Elektra that moves me is her inability to grieve. She refuses to grieve and has constructed an existence that rules out the possibility of finding closure after loss. Deep, existential feelings such as anguish require a channel of expression. People who can grieve do not feel compelled to hate. ELEKTRA’s impact lies in its revelation of the sheer scale that behavioural patterns can take on when these patterns cannot be called into question. Chrysothemis can see a way to break the spiral of violence but she’s unable to sway her sister and liberate her from the mental vice grip that she’s in. While Elektra ends up riven emotionally in a reflection of her desolate inner world, with her personality floundering in a pandemonium of escalating emotions, only Chrysothemis is left, unable to escape a palace full of ghosts, the sole surviving member of the clan…” (Kirsten Harms, 2007)

English

Elektra by Strauss, Fra (2025/2025), I regi av Kirsten Harms,, Dirigent Thomas Søndergård, Deutsche Oper Berlin, Berlin, Germany

Forestillingkreditter (Cast & Crew )

Cast

Mannskap

Ensemble

Program, Informasjon & Sammendrag

Videoer

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted