Name: Erzählte Erinnerungen
Start: 2022-12-09T00:00:00.000Z
End: 2023-04-22T00:00:00.000Z
Location: Gera, Grosses Haus

Organization

Choreografia

Yuri Hamano

Scenografia

Elena Köhler

Kostiumy

Dramaturgia

Regina Genée

Fang Yi Liu

Choreographies by

Theater Altenburg Gera

Ballet

Thüringer Staatsballetts

Erzählte Erinnerungen

Altenburg

Niemcy

Gera, Grosses Haus

Theaterzelt

Narrated Memories: Das Leben einer Frau Eda (+1 More)

Public

Das Leben einer Frau

Tausend Worte

Approved

Erzählte Erinnerungen: Das Leben einer Frau Eda (+1 More)

Fernöstliche Klänge Klänge und berühende Tanzmomente, all das vereint der zweiteilige Ballettabend „Erzählte Erinnerungen“. Im ersten Teil der Ballettprodukt...

Erzählte Erinnerungen: Das Leben einer Frau (+1 More)

Shoen – The Life of a Woman
Uemura Shoen (1875-1949) was the first woman to establish herself as a painter in the Japanese art world at the beginning of the 20th century; In 1948 she was awarded the Imperial Order of Culture. Shoen was a bijinga painter, a genre that specialized in depicting women who fit contemporary ideals of beauty. Shoen became a role model for numerous women through her depiction of self-confident women, international recognition as an artist and her extraordinary life.
Accompanied by the music of the Japanese guitar, Tsugaru Shamisen, Yuri Hamano dedicates her fragile and at the same time expressive choreography to this icon of her homeland.

thousand words
"My culture is my history" - this is how the Taiwanese choreographer Fang Yi Liu characterizes the close connection to her cultural background: Her father is Taiwanese, her mother half-Chinese. Her father had moved to Taiwan when the government of the People's Republic of China came to power in 1949. Liu's grandmothers are both Taiwanese but were raised in Japanese. The island was under Japanese rule until 1945. Because the Taiwanese language was forbidden to her own generation, Fang Yi Liu has developed a special relationship with the official language of her homeland – Chinese (Mandarin). Reflecting on her family roots, Liu explores her multicultural background in her new creation.

English

Shoen – Das Leben einer Frau
Uemura Shoen (1875-1949) gelang es zu Beginn des 20. Jahrhunderts als erster Frau, sich als Malerin in der Kunstwelt Japans zu etablieren; 1948 wurde sie mit dem Kaiserlichen Kulturorden ausgezeichnet. Shoen war eine Bijinga-Malerin, ein Genre, das sich auf die Darstellung von Frauen spezialisierte, die dem zeitgenössischen Schönheitsideal entsprach. Shoen wurde durch ihre Darstellung selbstbewusster Frauen, die internationale Anerkennung als Künstlerin und ihren außergewöhnlichen Lebensweg zum Vorbild zahlreicher Frauen.
Begleitet von der Musik der japanischen Gitarre, Tsugaru Shamisen, widmet sich Yuri Hamano dieser Ikone ihres Heimatlandes in ihrer fragilen und zugleich expressiven Choreografie.


Tausend Worte
„My culture is my history“ – so charakterisiert die aus Taiwan stammende Choreografin Fang Yi Liu den engen Bezug zur ihrer kulturellen Herkunft: Ihr Vater ist Taiwaner, ihre Mutter Halbchinesin. Deren Vater war nach Taiwan gezogen, als die Regierung der Volksrepublik China 1949 an die Macht kam. Lius Großmütter sind beide Taiwanerinnen, aber wurden auf Japanisch erzogen. Bis 1945 stand die Insel unter japanischer Herrschaft. Da ihrer eigenen Generation die taiwanesische Sprache verboten war, hat Fang Yi Liu eine besondere Beziehung zur Amtssprache ihrer Heimat – dem Chinesischen (Mandarin) – entwickelt. Über ihre familiären Wurzeln reflektierend, setzt sich Liu in ihrer Neukreation mit ihrem multikulturellen Hintergrund auseinander. In Anlehnung an das Sprichwort „Bilder sagen mehr als tausend Worte“ lässt die Choreografin durch körperliche Bewegungen kulturgeschichtliche Bilder und Schriftzeichen auf der Bühne lebendig werden.

Deutsch

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Załoga

Ensemble