Admin

National Theatre Prague

Regia

Jan Philipp Gloger

Direzione d'orchestra

Sébastien Rouland

Zbyněk Müller

Scenografia

Ben Baur

Costumi

Karin Jud

Drammaturgia

Beno Blachut

Orchestra

Ópera Checa de Praga

Others

Prague National Theatre Chorus

francese

Faust

Praga

Repubblica Ceca

Národní divadlo (National Theatre)

Public

Sharan Allad

ceco

inglese

Approvato

The historical figure, Johann Georg Faust, purportedly lived between 1480 and 1540. Legend has it that the German alchemist and healer made a pact with the Devil so as to regain his youth. The attractive story has been interpreted in many different ways and from many different angles by numerous artists. The best-known adaptation is Johann Wolfgang von Goethe’s tragedy Faust (part of the play was written in Carlsbad, Bohemia), while Charles Gounod’s 1895 opéra lyrique Faust is the most famous musical setting of the legend. The libretto, penned by Paul Jules Barbier and Michel-Antoine-Florentin Carré, is based on the first part of Goethe’s Faust, as translated by Gérard de Nerval. The first version of Gounod’s opera, with spoken dialogue, premiered on 19 March 1859 at the Théâtre-Lyrique in Paris. The second version, with recitatives and a ballet, Walpurgis Night, was first performed on 3 March 1869 at the Opéra de Paris.

The opera was first staged in Prague in German, on 24 October 1861. The first production in Czech, presented on 6 July 1867 at the New Town Theatre, was conducted by Bedřich Smetana and directed by František Karel Kolár. From 11 January 1884, the opera was performed at the newly opened National Theatre. Gounod’s Faust is one of the most frequently staged pieces at Czech and international opera houses alike.

The new National Theatre production, created by the German stage director Jan Philipp Gloger, premiered in 2003 in Zurich. The music has been undertaken by the French conductor Sébastien Rouland, general music director of the Saarländisches Staatstheater in Saarbrücken.

English

Historický učenec Faust údajně žil v letech 1480–1540. Podle legendy vzniklé krátce nato se tento lékař-alchymista spolčil s ďáblem, aby se mu vrátilo mládí. Příběh byl přitažlivou látkou interpretovanou z nejrůznějších úhlů a různými způsoby mnoha umělci. Patrně nejvýznamnější a nejznámější je klasické drama Johanna Wolfganga von Goetha, který část napsal na českém území při pobytu v Karlových Varech. Faust, lyrická opera o pěti dějstvích francouzského skladatele Charlese Gounoda z roku 1859, je patrně nejslavnějším hudebně-dramatickým zpracováním látky. Gounod operu o Faustovi komponoval na libreto Julese Barbiera a Michela Florentina Carrého podle 1. dílu Goethova Fausta  v překladu Gérarda de Nervala.

První verze s mluvenými dialogy měla premiéru 19. 3. 1859 v pařížském Théâtre-Lyrique. Druhá verze s recitativy a s baletem Valpuržina noc pak  3. 3. 1869 v Pařížské opeře. V Praze byla opera uvedena poprvé německy 24. 10. 1861, v češtině pak 6. 7. 1867 v Novoměstském divadle. Provedení dirigoval Bedřich Smetana, režii měl František Karel Kolár. Od 11. 1. 1884 byla opera hrána v nově otevřeném Národním divadle. Gounodův Faust patří k nejčastěji uváděným titulům našich i světových operních divadel.

Nově připravovaná inscenace německého režiséra Jana Philippa Glogera měla původní premiéru v roce 2003 v Curychu. K hudebnímu nastudování byl přizván francouzský dirigent Sébastien Rouland, hudební ředitel Sárského státního divadla v Saarbrückenu.

čeština

Faust by Gounod, Da (2025/2025), Diretto da Jan Philipp Gloger,, Direttore d'orchestra Sébastien Rouland, Zbyněk Müller, Národní divadlo (National Theatre), Praga, Repubblica Ceca

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi