Organization

Direzione d'orchestra

Elfa Rún Kristinsdóttir

Drammaturgia

Andreas Hillger

Coreografia

Florian Graul

Martin Buczkó

Marie Akoury

Luci

Leroy Nikolas von Bergen

Scenografia

Oliver Proske

Cantante

Barockvioline

Daniel Seminara

Gitarren, Laute

Anna Fusek

Blockflöte

Alon Portal

Gambe, Violone

Philipp Kullen

Percussions, Synthesizer

Mezzosoprano

Daniela Vega

Mezzo-soprano

Ekaterina Bazhanova

Basso-baritono

Matthias Lutze

Bass-baritone

Tanz, Breakdance

Tanz

Yui Kawaguchi

Regia

Nicola Hümpel

Staatstheater Kassel

Theater Altenburg Gera

Fleisch & Geist. Ein Projekt zwischen Andacht und Begehren

Gera

Germania

Bühne am Park

Fleisch & Geist. Ein Projekt zwischen Andacht und Begehren: Composition

Public

Private

Composition

Approvato

„Hütet euch, dass eure Herzen nicht beschweret werden mit Fressen und Saufen …“
Lukas 21:34

Die Berliner Musiktheater-Kompanie Nico and the Navigators, die für ihren ebenso eigenwilligen wie sinnstiftenden Zugriff auf tradierte Kompositionen bekannt ist, hinterfragt anlässlich des 350. Todestags von Heinrich Schütz die inneren und äußeren Koordinaten der Kunst des frühbarocken Komponisten – den himmlischen Glauben und das irdische Begehren sowie den gegenwärtigen Widerhall einer solchen Haltung. Die historische Aufführungspraxis dient dabei als vibrierende Plattform für die Wiederbelebung des Künstlers in seinen und unseren Klangwelten, die sich in unterschiedlichen Spielformen – Musik, Tanz, Gesang, Sprache – auf Augenhöhe begegnen. Am Ende der Gutenberg- Galaxis wird mit einem zeitgemäßen Koordinatensystem zugleich noch einmal jener Bücherkosmos vermessen, aus dessen Worten Schütz und seine Zeitgenossen ihre geistlichen und weltlichen Werke schöpfen. 

In Gera wird 2022 an das 450. Geburtsjahr des Fürsten Heinrich II. Posthumus Reuß j. L. (1572–1635) erinnert, zu dessen Trauerfeier Schütz die Musikalischen Exequien komponierte. Das Wirken dieses Landesherrn war in Zeiten des Dreißigjährigen Krieges geprägt durch Weitsicht, tiefe Religiosität und das Wissen um die Bedeutung von Kultur und Bildung für eine humane Gesellschaft. Fleisch & Geist fragt nach solchen Tugenden und Gewissheiten im Angesicht einer scheinbar heillosen Zeit. 1998 von Nicola Hümpel und Oliver Proske am Bauhaus Dessau gegründet, gelangten Nico and the Navigators rasch zu internationaler Bekanntheit. Es folgten Koproduktionen u.a. mit der Deutschen Oper Berlin und der Münchener Biennale. Gastspiele führen das Ensemble immer wieder zu renommierten Festivals wie den Bregenzer Festspielen, den Händel-Festspielen Halle, den Schwetzinger Festspielen, nach Frankreich und Luxemburg.

Deutsch

On the occasion of the 350th anniversary of Heinrich Schütz's death, the Berlin music theater company Nico and the Navigators, which is known for its unconventional and meaningful access to traditional compositions, is questioning the inner and outer coordinates of the early baroque composer's art - the heavenly faith and the earthly desire, as well as the present reverberations of such an attitude. The historical performance practice serves as a vibrating platform for the revival of the artist in his and our sound worlds, which meet in different forms of play - music, dance, singing, speech - on an equal footing. At the end of the Gutenberg galaxy, that cosmos of books is once again measured using a contemporary coordinate system 

In Gera, 2022 will commemorate the 450th year of the birth of Prince Heinrich II. Posthumus Reuss j. L. (1572–1635), for whose funeral Schütz composed the Musical Exequien . During the Thirty Years' War, the work of this sovereign was characterized by far-sightedness, deep religiosity and knowledge of the importance of culture and education for a humane society. flesh & spiritasks about such virtues and certainties in the face of a seemingly hopeless time. Founded in 1998 by Nicola Hümpel and Oliver Proske at the Bauhaus Dessau, Nico and the Navigators quickly gained international fame. This was followed by co-productions with the Deutsche Oper Berlin and the Munich Biennale, among others. Guest performances repeatedly take the ensemble to renowned festivals such as the Bregenz Festival, the Handel Festival in Halle, the Schwetzingen Festival, France and Luxembourg.

English

Fleisch & Geist. Ein Projekt zwischen Andacht und Begehren by Various, Da (2022/2022), Diretto da Nicola Hümpel,, Direttore d'orchestra Elfa Rún Kristinsdóttir, Bühne am Park, Gera, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Co-produttore

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi