Name: For The Memories
Start: 2024-03-08T00:00:00.000Z
End: 2024-03-08T00:00:00.000Z
Location: Kolarac Concert Hall

Organization

Conductor

Hossein Pishkar

Instrumentalist

Sanja Romić

Oboe

Orchestra

Belgrade Philharmonic Orchestra

For The Memories

Belgrade

Serbia

Kolarac Concert Hall

Great hall

For The Memories: Pavane pour une infante défunte Ravel (+2 More)

Public

Concert

Oratorio / Orchestral

Pavane pour une infante défunte

Légende, concerto for oboe and orchestra, Op. 99

Pelleas und Melisande, Op.5

Approved

Don’t overdramatize it, it has nothing to do with the dead princess – that’s how Ravel explained the title of his Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess), adding that he just liked the way those words sounded when spoken out loud. Surely the notes sound great, too! The Orchestra is tasked to execute, together with our oboist Sanja Romic, the world premiere of Nimrod Borenstein’s Concerto for oboe and orchestra. Then we go back to the beginning of the 20th century, when romanticism was being replaced by impressionism and expressionism, and famous works by Debussy, Fauré and Sibelius were written about the sad love of Pelléas et Mélisande, after Maeterlinck’s drama. They were joined by Schoenberg’s symphonic poem Pelleas und Melisande, to complete the program of the evening dedicated to Zoran Djindjic. The young Iranian conductor Hossein Pishkar is once again on the podium in front of the orchestra.

English

Ne dramatizujte previše, to nema veze sa umrlom princezom. Tako je Ravel objasnio naslov svoje Pavane za umrlu infantkinju, dodajući da su mu se samo dopadale kako te reči zvuče kada se izgovore. Sigurno će vam se dopasti i kako te note zvuče. Sa našom oboistkinjom Sanjom Romić izvodimo svetsku premijeru Koncerta za obou i orkestar Nimroda Borenštajna. Vraćajući se na početak 20. veka, u vreme kada je nestajao romantizam, a počinjali impresionizam i ekspresionizam, nastala su znamenita ostvarenja Debisija, Forea i Sibelijusa o nesrećnoj ljubavi Peleasa i Melizande, prema Meterlinkovoj drami. Njima se pridružuje i Šenbergova simfonijska poema iste sadržine. Ona zaokružuje program ove večeri koji sviramo kao uspomenu na Zoranu Đinđića. Za pultom ponovo stoji mladi iranski dirigent Hosein Piškar.

latviešu

Не драматизујте превише, то нема везе са умрлом принцезом. Тако је Равел објаснио наслов своје Паване за умрлу инфанткињу, додајући да су му се само допадале како те речи звуче када се изговоре. Сигурно ће вам се допасти и како те ноте звуче. Са нашом обоисткињом Сањом Ромић изводимо светску премијеру Концерта за обоу и оркестар Нимрода Боренштајна. Враћајући се на почетак 20. века, у време када је нестајао романтизам, а почињали импресионизам и експресионизам, настала су знаменита остварења Дебисија, Фореа и Сибелијуса о несрећној љубави Пелеаса и Мелизанде, према Метерлинковој драми. Њима се придружује и Шенбергова симфонијска поема исте садржине. Она заокружује програм ове вечери који свирамо као успомену на Зорану Ђинђића. За пултом поново стоји млади ирански диригент Хосеин Пишкар.

српски

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Ansamblis