Organization

Cantante

Soprano

Vanda Šípová

Mezzosoprano

Barbora de Nunes-Cambraia

Mozarteum Salzburg

Frauenstimmen 2023: Liederabend. In Die Ferne Gesungen. Komponistinnen Und Ihre Wege Über Drei Jahrhunderte

Salisburgo

Austria

Konzertsaal "Domchorsaal" am Kapitelplatz 3

Frauenstimmen 2023: Liederabend. In Die Ferne Gesungen. Komponistinnen Und Ihre Wege Über Drei Jahrhunderte: Recital Various

Public

Recital

Approvato

PROGRAM
With the concert series WOMEN'S VOICES, whose concerts have been held regularly since 2010, the Maria Anna Mozart Society has organized Austria's longest-running concert series dedicated to the music of female composers.

Works by Vítězslava Kaprálová (1915-1940), Elise von Schlik (1792-1855), Josepha von Auernhammer (1758-1820), Marianne Czegka (1786-1849), Julie von Webenau (1813-1887), Vilma von Webenau (1875 -1953) and Sylvie Bodorová (*1954)

“The world is full of haste and superficiality and we are here to make others stop and think for a moment. […] Music is the greatest gift – it is always with us when we need it,” writes Czech composer Sylvie Bodorová. Since the 1970s, Bodorová has been composing works for a wide variety of ensembles and occasions. Born in Prague, music brought her to Brno, Bratislava, Great Britain, Israel, Italy, the Netherlands, Poland and the USA, for example. She draws inspiration for her compositions from folklore, nature and current affairs, among other things.

She shares her view of music as a vehicle of inner expression, the diverse sources of her creative work and her cosmopolitan and attentive manner with many contemporaries and predecessors both from the Czech Republic and from other countries. Although many different developments have taken place in terms of compositional aesthetics over the past three centuries, and in the course of this different styles have emerged, it seems as if music is a constant in the expression of human feelings and a reliable retreat in exciting and uncertain times.

The concert presents selected Czech and Austrian female composers from three centuries who, through music, embarked on a journey into their inner selves, into the complex and multifaceted culture of their home town or into other cultures. It is not uncommon for these paths to reflect a kind of longing for inner and outer security, for adventure or for human relationships. The women composers presented here took completely different directions, but their paths crossed metaphorically and/or physically at some points. The concert invites you to explore these paths more closely and immerse yourself in musical worlds from very different times.

English

PROGRAMM
Mit der Konzertreihe FRAUENSTIMMEN, deren Konzerte seit 2010 regelmäßig stattfinden, veranstaltet die Maria-Anna-Mozart-Gesellschaft die am längsten laufende Konzertreihe Österreichs, die der Musik von Komponistinnen gewidmet ist.

Werke von Vítězslava Kaprálová (1915-1940), Elise von Schlik (1792-1855), Josepha von Auernhammer (1758-1820), Marianne Czegka (1786-1849), Julie von Webenau (1813-1887), Vilma von Webenau (1875-1953) und Sylvie Bodorová (*1954)

“Die Welt ist voller Eile und Oberflächlichkeit und wir sind hier, um andere dazu zu bringen, einen Moment innezuhalten und nachzudenken. […] Musik ist das größte Geschenk – sie ist immer bei uns, wenn wir sie brauchen,” schreibt die tschechische Komponistin Sylvie Bodorová. Seit den 1970er Jahren komponiert Bodorová Werke für unterschiedlichste Besetzungen und Anlässe. Musik brachte die gebürtige Pragerin zum Beispiel nach Brünn, Bratislava, Großbritannien, Israel, Italien, die Niederlande, Polen und die USA. Inspiration für ihre Kompositionen schöpft sie unter anderem aus Folklore, Natur und aktuellem Zeitgeschehen.

Ihre Auffassung von Musik als Vehikel inneren Ausdrucks, die vielfältigen Quellen ihres kreativen Schaffens und ihre weltoffene und aufmerksame Art teilt sie mit vielen Zeitgenoss:innen und Vorgänger:innen sowohl aus Tschechien als auch aus anderen Ländern. Obwohl sich kompositionsästhetisch in den letzten drei Jahrhunderten viele verschiedene Entwicklungen zugetragen und im Zuge dessen auch unterschiedliche Stile herausgebildet haben, scheint es, als wäre Musik eine durchgängige Konstante im Ausdruck menschlicher Gefühle und ein zuverlässiger Rückzugsort in aufregenden und unsicheren Zeiten.

Das Konzert stellt ausgewählte tschechische und österreichische Komponistinnen aus drei Jahrhunderten vor, die sich über Musik auf eine Reise ins innere Selbst, in die komplexe und facettenreiche Kultur des Heimatortes oder in andere Kulturen machten. Nicht selten reflektieren diese Wege eine Art Sehnsucht nach innerer und äußerer Sicherheit, nach Abenteuer oder nach menschlichen Beziehungen. Die hier vorgestellten Komponistinnen schlugen völlig unterschiedliche Richtungen ein, ihre Wege jedoch kreuzen sich metaphorisch und/oder physisch an manchen Stellen. Das Konzert lädt ein, diese Wege näher zu erkunden und dabei in musikalische Welten ganz verschiedener Zeiten einzutauchen.

Deutsch

Frauenstimmen 2023: Liederabend. In Die Ferne Gesungen. Komponistinnen Und Ihre Wege Über Drei Jahrhunderte by Various, Da (2023/2023), Konzertsaal "Domchorsaal" am Kapitelplatz 3, Salisburgo, Austria

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi