Name: Giuditta
Start: 2010-06-20T00:00:00.000Z
End: 2010-06-20T00:00:00.000Z
Location: Slezské divadlo

Organization

Conductor

Jan Snítil

Stage director

Jana Andělová Pletichová

Translator

Karel Melichar Skoumal

Choreographer

Jiří Kyselák

Chorus master

Kremena Pešakova

Costume designer

Eliška Zapletalová

Set designer

Martin Víšek

Assistant Director

Marta Vaňkátová

Assistant choreographer

Martin Tomsa

Soprano

Katarína Jorda-Kramolišová

Giuditta

Tenor

Michal Pavel Vojta

Hauptmann Octavio

Tereza Kavecká

Anita

Zdenek Kapl

Pierrino

Baritone

Dalibor Hrda

Manuele Biffi

Alexander Vovk

Antonio

Bass

Peter Soóš

Professor Martini

Singer

Šárka Hrbáčková

Lady Sarah

Spoken

Zdenka Mervová

Lolitta

Martin Táborský

Edward Lord Barrymore

Jan Bednář

Hostinský

Daniel Waris

Ein Fischer

Roman Cimbál

Dva komedianti

Jaroslav Velička

Monika Globa

Španělský pár

Valerij Globa

Dana Macková

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Giuditta -  (Judith)

Opava

Czech Republic

Public

Judith

Approved

Ukázka ze hry Giuditta - Slezské divadlo Opava

Giuditta Lehár

Poslední premiérou této divadelní sezóny je opereta Franze Lehára – Giuditta (libreto napsali P. Knepler a F.Löhner). Lehár komponoval svou poslední operetu v letech 1932 až 1934. Velkolepá premiéra s obrovskými ovacemi se uskutečnila 20. ledna 1934 ve Vídni v divadle Státní opery. Režíroval Hubert Mariška, dirigoval samotný Lehár a hlavní role zpívali Jarmila Novotná a Richard Tauber. V publiku seděl spolkový prezident a celá rakouská vláda. Premiéru natáčelo 120 rozhlasových stanic.

Autor operet Veselá vdova, Hrabě Luxemburg, Cikánská láska, Paganini, Carevič, Země úsmevů navázal v Giudittě na dvě předešlé operety, které v sobě kombinují operetu s operou a netradične nekončí happyendem. Příběh i titulní postava připomínají částečně Carmen.

Děj zasazený na temperamentní jih Evropy a orientální sever Afriky podpořil skladatel úžasnou hudbou nasáklou exotickou smyslností, která v sobě spojuje různé kultury. Mezi nejznámější hity patří Meine Lippen (Moje rety), Du bist meine Sonne (Jsi mé slunce), atd.

Giuditta v sobě nese rozpor temperamentní, vášnivé ženy toužící po absolutní lásce, ale sama jí není schopna, pro svou netolerantní sobeckost, lehkovážnost a unáhlenost. Nejdříve uteče od svého staršího a žárlivého manžela k mladému kapitánovi Octaviovi a odpluje s ním do Afriky. Vztah se bortí ve chvíli, kdy Octavio musí na delší čas služebně odjet. Giuditta nutí Octavia k dezerci, ten ale po velkém váhání odchází splnit své vojenské povinnosti. Giuditta reaguje útěkem a rozhodnutím, že se nebude vázat na jednoho muže – bude tancovat a zpívat pro všechny. Octavio nakonec dezertuje a hledá svou velkou lásku. V nočním klubu nachází Giudittu, kterou si zaplatil boháč lord Barrymore. Octaviovi zůstává prázdnota, marnost, samota.

Kontrastem k tomuto tragickému páru je šťastný vztah zelináře Pierrina a chudé Anity. Odplouvají stejnou lodí s Giudittou a Octaviem vydělat peníze jako hudební umělci.

Když se octnou na mizině, najdou pomoc v cizině právě u našich hlavních aktérů a tím se proplétají osudy obou párů až do konce.

čeština

The last premiere of this theater season is Franz Lehár's operetta - Giuditta (libretto written by P. Knepler and F. Löhner). Lehár composed his last operetta between 1932 and 1934. The grand premiere with a huge ovation took place on January 20, 1934 in Vienna at the State Opera Theater. It was directed by Hubert Mariška, conducted by Lehár himself, and the lead roles were sung by Jarmila Novotná and Richard Tauber. The federal president and the entire Austrian government sat in the audience. 120 radio stations filmed the premiere.

The author of the operettas The Merry Widow, Count Luxemburg, Gypsy Love, Paganini, Tsarevich, The Land of Smiles continued in Giuditta two previous operettas, which combine operetta with opera and, unusually, do not end with a happy ending. Both the story and the title character are partially reminiscent of Carmen.

The plot, set in the spirited south of Europe and the oriental north of Africa, was supported by the composer with wonderful music soaked in exotic sensuality, which unites different cultures. Among the most famous hits are Meine Lippen (My lips), Du bist meine Sonne (You are my sun), etc.

Giuditta embodies the contradiction of a spirited, passionate woman who longs for absolute love, but is unable to do so herself, due to her intolerant selfishness, frivolity and rashness. First, she runs away from her elderly and jealous husband to the young captain Octavio and sails with him to Africa. The relationship breaks down when Octavio has to leave on business for an extended period of time. Giuditta forces Octavius ​​to desert, but he reluctantly leaves to fulfill his military duties. Giuditta reacts by running away and deciding that she will not be bound to one man - she will dance and sing for everyone. Octavio eventually deserts and goes in search of his great love. In a nightclub, he finds Giuditta, who was paid for by the rich Lord Barrymore. Octavio is left with emptiness, vanity, loneliness.

The contrast to this tragic couple is the happy relationship between the greengrocer Pierrino and the poor Anita. They leave on the same boat with Giuditta and Octavio to make money as music artists.

When they find themselves broke, they find help abroad precisely from our main actors, and thus the fates of both couples are intertwined until the end.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble