Artist

Admin

Soprano

Anete Liepina

Lisa

Tenore

David Hojsak

Barone Kolomán Zsupán

Stefan Reichmann

Conte Tassilo

Ella Tyran

Contessa Maritza

Direzione d'orchestra

Laszlo Gyüker

Baritono

Viktor Schilowsky

Principe Dragomir Populescu Moritz

Weingarten

Gräfin Mariza -  (La contessa Maritza)

Producer

Vienna

Austria

Private

Public

La contessa Maritza

Approvato

Csárdáskavalier erobert fesche Gräfin: Gräfin Mariza Kálmán,E

The visitors enjoyed two carefree hours full of rousing music in the packed hall in the culture and congress center when Heinz Hellberg's Viennese operetta stage performed with Emmerich Kálmán's "Gräfin Mariza" on Tuesday evening.

Although the composer's Countess Mariza, which premiered in 1924 at the Theater an der Wien, did not quite match the global success of the nine years older Csárdásfürstin, he left behind another series of immortal melodies. "Greetings to the sweet, charming women in beautiful Vienna", "I too was once a fine Csárdáskavalier", "Say yes, my love, say yes", "Come on, Tzigan, play something for me..." Viennese sentiment , the sweet melt of yearning love songs and the embedded gypsy music combine to form an enchanting unit in the Austro-Hungarian operetta.

No frantic update

Luckily, Heinz Hellberg doesn't seek desperate updating in his production, but trusts the nostalgic charm. Three dancing couples, who cut a fine figure as dashing Hungarian girls and cavaliers as well as later in the brisk cancan, plus a small choir and perfectly fitting singer actors make the evening a pleasure. Only the thin orchestra under the direction of Laszlo Gyüker leaves something to be desired. The violins weaken, the brass dominates, sometimes covers the singers.

The opening image is so colorful and cheerful that applause greets the audience as soon as the curtain rises. Red pleated skirts fly, red booties stamp, the men jump in the air when Prince Populesco announces the arrival of the Countess. With a beautiful lyrical tenor, Stefan Reichmann sings of his longing as the impoverished Count Tassilo, who works incognito as an administrator. Ella Tyran's coloratura sparkles brightly on Mariza's entrance song. The capricious beauty still has no eye for her administrator, who is a far more accomplished cavalier than the admirers who swarm around her, but he will conquer her.

Special applause for acrobatics

Prince Dragomir Populesco (Viktor Schilowsky) can assert his claims no matter how self-confident and with a pleasant accent, and the lively Baron Koloman Zsupan (David Hojsak), who appears to her surprise, is ultimately not Mariza, but Tassilo's lively sister Lisa (Anete Liepina) home to Varasdin. The lively buffo couple reaped special applause during the acrobatic head-over-head-down performance.

Princess Bozena Cuddenstein zu Chlumetz (Sylvia Denk) and her tall, idiotic valet Penizek (Gerhard Kerzel) bring pure comedy to the audience. A double engagement is celebrated in a turbulent final tableau, only Prince Populescu and Princess Bozena are not allowed to come together here.

English

Zwei unbeschwerte Stunden voll mitreißender Musik haben die Besucher im randvollen Saal im Kultur- und Kongresszentrum genossen, als am Dienstagabend Heinz Hellbergs Wiener Operettenbühne mit Emmerich Kálmáns „Gräfin Mariza “ gastierte.

Wenngleich der Komponist mit der 1924 im Theater an der Wien uraufgeführten „Gräfin Mariza“ nicht mehr ganz an den Welterfolg der neuen Jahre älteren „Csárdásfürstin“ herankam, hat er hier doch einen weiteren Reigen unsterblicher Melodien hinterlassen. „Grüß mir die süßen, die reizenden Frauen im schönen Wien“, „Auch ich war einst ein feiner Csárdáskavalier“, „Sag ja, mein Lieb, sag ja“, „Komm, Tzigan, spiel mir was vor...“ Wienerisches Sentiment, der süße Schmelz sehnsuchtsvoller Liebeslieder und die eingebettete Zigeunermusik verbinden sich in der österreichisch-ungarischen Operette zu einer bezaubernden Einheit.

Keine krampfhafte Aktualisierung

Ein Glück, dass Heinz Hellberg in seiner Inszenierung keine krampfhafte Aktualisierung sucht, sondern dem nostalgischen Charme vertraut. Drei Tanzpaare, die als fesche ungarische Mädels und Kavaliere ebenso gute Figur machen wie später beim flotten Cancan, dazu ein kleiner Chor und bestens passende Sängerdarsteller machen den Abend zum Vergnügen. Nur das dünne Orchester unter der Leitung von Laszlo Gyüker lässt Wünsche offen. Die Geigen schwächeln, das Blech dominiert, deckt auch mal die Sänger zu.

So farbenfroh und fröhlich ist das Auftaktbild, dass es gleich beim Öffnen des Vorhangs Applaus gibt. Rote Plisseeröcke fliegen, rote Stiefeletten stampfen, die Männer springen in die Luft, als Fürst Populesco die Ankunft der Gräfin ankündigt. Mit schönem lyrischem Tenor singt Stefan Reichmann als verarmter Grafen Tassilo, der inkognito als Verwalter arbeitet, von seiner Sehnsucht. Hell perlen Ella Tyrans Koloraturen beim Auftrittslied der Mariza. Noch hat die kapriziöse Schöne kein Auge für ihren Verwalter, der ein weit vollendeterer Kavalier ist als die Verehrer, die sie umschwärmen, doch er wird sie erobern.

Sonderapplaus für Akrobatik

Da kann Fürst Dragomir Populesco (Viktor Schilowsky) mit noch so großem Selbstbewusstsein und vergnüglichem Akzent seine Ansprüche anmelden und auch der muntere Baron Koloman Zsupan (David Hojsak), der zu ihrer Überraschung auftaucht, wird zuletzt nicht Mariza, sondern Tassilos putzmuntere Schwester Lisa (Anete Liepina) nach Varasdin heimführen. Sonderapplaus erntet das quirlige Buffopaar beim akrobatischen Kopfüber-kopfunter.

Komödiantik pur bescheren zuletzt Fürstin Bozena Cuddenstein zu Chlumetz (Sylvia Denk) und ihr baumlanger, trotteliger Kammerdiener Penizek (Gerhard Kerzel). In einem turbulenten Schlusstableau wird doppelte Verlobung gefeiert, nur Fürst Populescu und Fürstin Bozena dürfen hier nicht zusammenkommen.

Deutsch

La contessa Maritza by Kálmán, Da (2018/2018), Direttore d'orchestra Laszlo Gyüker

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Co-produttore

Programma, informazioni e sinossi

Recensioni

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi