Organization

November Music

Regie

Alma Terrasse

Lichtgestaltung

Glen D'haenens

Tongestaltung

Roel Snellebrand

Übersetzung

Willem Bruls

Dramaturgie

Sänger

Sopran

Kristina Bitenc

Tenor

Pim van Drunen

Bolletje/Drolletje

Mezzosopran

Lucie Van Ree

Maag/Hart

Bariton

Jorne van Bergeijk

Hersenen/Darm

Bühnenbild

Lobke Houkes

Kostümbild

Jikke van der Velde

De Nationale Opera

Opera Zuid

Orchestra

Nationaal Jeugd Orkest

Niederländisch

Het Lijflied

Amsterdam

Niederlande

't Zonnehuis

Public

Private

Genehmigt

Het LijfliedIn de familieopera Het Lijflied (6+) kom je in Ina’s lichaam terecht en ontdek je samen met haar het wonderbaarlijke klankuniversum dat haar orga...

In Het Lijflied (6+) kom je in Ina’s lichaam terecht en ontdek je samen met haar het wonderbaarlijke klankuniversum dat haar organen maken. Je hoort typische lichaamsgeluiden zoals het borrelen van haar maag, het kloppen van haar verliefde hart en het pruttelen van haar darmen, maar ook onbekende geluiden zoals hersengolven

Lucas Wiegerink componeerde muziek van deze wonderlijke geluiden, die live gespeeld worden door zangers en muzikanten. Dit alles wordt verrijkt door de kunsten van een geluidsontwerper. Ieder orgaan heeft eigen muziek. Ina’s maag maakt mechanische muziek, haar hart zingt in de romantische negentiende-eeuwse operastijl, terwijl haar darmen in een spastische taal met horten en stoten van zich laat horen.

Alma Terrasse schreef het libretto van deze familieopera en is tevens regisseur. Ik heb Het Lijflied precies geschreven zoals ik het wilde regisseren; met een meisje in de hoofdrol, aandacht voor wetenschap, emoties en vriendschap en dat alles in een mysterieuze en magische sfeer.’ Ina ontmoet haar organen, ontdekt dat ze verliefd is en leert zo van alles over haar lichaam en haar emoties. ‘Ik hoop dat kinderen in Het Lijflied ontdekken hoe rijk en wonderlijk hun innerlijke wereld is, waarin alles met elkaar in verbinding staat.’

Nederlands

In Het Lijflied (6+)  you enter Ina's body and together you discover the wonderful sound universe that her organs make. You hear typical body sounds such as the bubbling of her stomach, the beating of her heart in love and the simmering of her intestines, but also unknown sounds such as brain waves.

Lucas Wiegerink composed music of these wonderful sounds. The singers and instrumentalists are accompanied live by a sound designer . Every organ has its own music. Ina's stomach makes mechanical music, her heart sings in the romantic nineteenth-century opera style, while her intestines make themselves heard in a spastic language with fits and starts.

Alma Terrasse wrote the libretto of this family opera and is also director. 'I wrote Het Lijflied exactly the way I wanted to direct it; with a girl in the lead role, attention to science, emotions and friendship, all in a mysterious and magical atmosphere.' Ina encounters her organs, discovers she is in love and learns all about her body and her emotions. 'I hope that children in Het Lijflied discover how rich and wonderful their inner world is, in which everything is connected.'

The opera lasts about one hour, without intermission, and is performed in Dutch.

 

Het Lijflied is a co-production of Opera Zuid, Dutch National Opera and November Music, and is made possible in part by the Performing Arts Fund and Kunstloc Brabant. With musicians from the National Youth Orchestra.

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent