Name: Holocaust
Start: 2023-11-09T00:00:00.000Z
End: 2023-11-09T00:00:00.000Z
Location: Stormen Konserthus

Organization

Conductor

Radovan Vlatković

Instrumentalist

Horn

Horn I

Speaker

Birigit-Amalie Nilssen

Others

Arktisk Filharmonis sinfonietta

Arktisk Filharmoni

Holocaust

Bodø

Norway

Stormen Konserthus

Holocaust: Wind Quintet op. 10, IPH 2 Haas, P. (+3 More)

Public

Wind Quintet op. 10 IPH 2

Sextet (1933)

Divertimento

Suite for Chamber Orchestra

Approved

Natt til 9. november 1938, eksploderte jødehatet i Tyskland. Rundt 7000 jødiske foretinger og boliger ble knust, og utallige menneskeliv falt i ruiner. Dette markerer starten på den systematiske jødeforfølgelsen som skulle utvikle seg til Holocaust der mer enn seks millioner jøder ble drept.

På minnedagen for denne grusomme hendelsen tar vi for oss kunsten til komponistene Pavel Haas, Leo Smit, Gideon Klein og Erwin Schulhoff, samt forfatteren Ruth Maier. De ble alle drept i ulike konsentrasjonsleirer.

Gjennom deres liv og kunst, vil vi utforske hva som skjer når vi mennesker tillater at grenser flyttes, millimeter for millimeter. Og hva hver og en av oss kan gjøre for å gjøre verden til et vakkert og bedre sted, for å bruke Ruth Maiers egne ord.

Minnedagen
Minnedagen har tidligere blitt kalt Krystallnatta. Da dette er nazistenes eget språk, har vi gått over til å bruke den jødiske betegnelsen Novemberpogromen. På 85-årsdagen for dette horrible startskuddet for Holocaust, vil vi minnes menneskene som ikke er her lenger. Vi skal spesielt minnes fire dyktige komponister og en forfatter som alle fikk sine liv og karrierer brått og brutalt avsluttet av et regime som ville utslette dem. Musikken og tekstene disse kunstnerne etterlot seg, er sterke vitnesbyrd om hva som gikk tapt under andre verdenskrig.

Dagboken
Ruth Maier fyller 18 år 10. november 1938. Hun bor i Wien og går inn i voksenlivet mens hjembyen knuses rundt henne. Hun beskriver pogromen i smertefulle detaljer. Et år senere kommer hun alene til Norge som flyktning. Her blir hun kjæreste med poeten Gunvor Hofmo, men igjen knuser nazismen alt som er vakkert. 26. november 1942, smugler Ruth en lapp ut av skipet Donau til kjæresten Gunvor som står på Vippetangen og prøver å få Ruth av båten. Det er det siste livstegnet vi har fra henne.

Ruth Maier skriver dagbok fra hun er 12 til hun dør 22 år gammel. Gjennom hennes hverdagsskildringer, ser vi en verden som forandrer seg totalt. Ungjenta vokser opp omgitt av kjærlighet, kunst og kultur. I starten skriver hun vakkert og vart om ungpikehåp, lengsler og drømmer, litteratur, musikk, kunst og romantikk. Så ser hun stadig klarere hva som er i ferd med å skje. Dag for dag blir hennes verden mørkere, kaldere og ondere. I møte med denne kyniske brutaliteten, prøver Ruth Maier desperat å holde fast i det som er vakkert: Kjærligheten, kunsten og musikken. Og hun plasserer ansvaret for det som skjer på hver og en som ikke gjør motstand. Dagboken hennes gir oss en unik innsikt i en periode der mennesker hver eneste dag ble stilt ovenfor helt umulige valg.

Musikk i fangenskap
De musikalske verkene som er valgt ut til denne konserten, er alle skrevet av komponister som fikk liv og virke ødelagt av nazismen. Tsjekkerne Paavel Haas og Gideon Klein fortsatte begge å skrive musikk i fangenskap i Theresienstadt, men ble deportert videre til Auschwitz hvor Haas ble drept ved ankomst mens Klein ble sendt videre til kullgruven Fürstengrube hvor han døde. Hollandske Leo Smit ble drept tre dager etter at han ankom leiren Soibor, mens Erwin Schulhoff fra Østerrike og Tsjekkoslovakia døde av tuberkulose som fange i Wülzburg. Også Schulhoff fortsatte å komponere i fangenskap.

Verkene dere vil få høre, forteller hvem komponistene var mens de enda levde i frihet.

norsk

In the 1930s antisemitism had a dramatic development in Germany. On 9th November 1938 7000 Jewish homes and establishments were destroyed, and several were killed.

On the Memorial Day of this occasion, we will play music by Pavel Haas, Leo Smit, Gideon Klein and Erwin Schulhoff, as well as hearing stories by author Ruth Maier. They were all killed in different concentration camps.

Through their lives and their art, we will look at what happens to people when others allow borders to be made. Using Ruth Maier’s own words, we will also look at what each one of us can do to make the world a better place.

Memorial Day
 

On the 85th anniversary of The Night of Broken Glass and the start of Holocaust we will remember these composers and their lives.

The Diary
 

Ruth Maier is 18 years old on 10th November 1938. She lives in Vienna and enters adult life at the same time as her hometown is destroyed. A year later she comes to Norway as a refugee. Here she has a relationship with poet Gunvor Hofmo. The last sign of life from Ruth is a note given to Gunvor as she tries to get off the boat in Oslo.

Ruth Maier writes a diary from the age of 12, until she dies at the age of 22. Through her diary we can read about how her life changed dramatically, and how art, music and love also contributed to this.

Music in Captivity
 

All the composers whose music we will hear at this concert, got their lives destroyed by the Nazis. The pieces we will hear tells us a story about who these people were, when they still lived in freedom.

Birgit Amalie Nilssen will lead us through the concert. She works at ARKIVET – Peace and Human Rights Centre.

The horn player Radovan Vlatkovic is a versatile musician and conductor who has visited us several times before, as a conductor and chamber musician.

English

Holocaust by Haas, P., Smit, L., Klein, G., Šulhov, Alkaen (2023/2023), Musiikinjohto Radovan Vlatković, Stormen Konserthus, Bodø, Norway

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Instrumentointi

Miehistö

Yhtye

Ohjelma, Tietoja & Synopsis

Kuvia

Lue lisää

Esityspäivät ja -paikat

Paikat