Artist

Admin

Sänger

Tenor

Rafał Bartmiński

Kazimierz

Sopran

Katarzyna Nowosad

Bronia

Julia Iwaszkiewicz

Panna Ewa

Bass

Robert Ulatowski

Chorąży

Rafał Żurek

Dzidzi

Regie

Krystyna Janda

Bühnenbild

Weronika Karwowska

Videogestaltung

Łukasz Karwowski

Choreographie

Emil Wesołowski

Dirigat

Michał Krężlewski

Lichtgestaltung

Katarzyna Łuszczyk

Chordirektion

Agnieszka Długołęcka

Assistant Designer

Zuzanna Kubicz

Instrument

Monika Wolińska

Ewa Tracz

Hrabina

Bariton

Łukasz Motkowicz

Podczaszyc

Opera Bałtycka

Hrabina -  (Die Gräfin)

Danzig

Polen

Baltic Opera

Hrabina Moniuszko

Die Gräfin

Genehmigt

A humorous and ironic commentary on the behavior of the society at the turn of the 18th and 19th centuries. The young widow, the title Countess, wants to get a handsome officer, Kazimierz. His feelings, in turn, were awakened by Bronia, a girl from a noble family. The action, filled with the adventures of the heroes, leads to a happy ending, in which Bronia marries Kazimierz and the mannered Countess leaves defeated.

In this way, Moniuszko and his librettist Włodzimierz Wolski mark several levels of the operatic story. On the one hand, it is, of course, a story of two women falling in love and competing for a man's favor. On the other hand, The Countess is a charming document showing the life of the high society and impoverished nobility at the time. On the third, however, the opera presents the views of the authors themselves, who show sympathy for the latter social group quite clearly. They also do not hide their patriotic views in the whole work. All this is emphasized in the musical layer, which reflects the character of not only the subsequent scenes, but also individual social groups, and sometimes even characters.

In the Gdańsk realization, the patriotic theme is pushed further back, while the problems of the present day come to the fore - the Countess's palace becomes a shopping center, which in today's world of consumerism rises to the rank of the most important public space.

OPERA CHAT
June 11, 2022
Half an hour before the performance, we invite you to a lecture by Jerzy Snakowski, who will briefly present the work and indicate possible interpretative paths, while sharing with the audience interesting facts and anecdotes related to the title.
During the break on the monitors in the foyer, we will show what is happening behind the curtain during the interaction, we will also talk with the producers and performers. After the performance, we will invite viewers to a live opera chat with Jerzy Snakowski. In the opera foyer, the expert will be waiting for those who would like to share their reflections, emotions or doubts.

English

Żartobliwy i ironiczny komentarz zachowań społeczeństwa przełomu XVIII i XIX wieku. Młoda wdowa, tytułowa Hrabina, pragnie zdobyć przystojnego oficera Kazimierza. Jego uczucia z kolei obudziła Bronia, dziewczyna pochodząca ze szlacheckiej rodziny. Akcja, wypełniona perypetiami bohaterów, dąży do szczęśliwego finału, w którym Bronia wychodzi za Kazimierza, a zmanierowana Hrabina odchodzi pokonana.

W ten sposób Moniuszko i jego librecista, Włodzimierz Wolski, zaznaczają kilka płaszczyzn operowej opowieści. Z jednej jest to oczywiście historia zakochania i konkurowania dwóch kobiet o względy mężczyzny. Z drugiej strony Hrabina jest uroczym dokumentem ukazującym ówczesne życie wyższych sfer i zubożałej szlachty. Z trzeciej natomiast opera ta prezentuje poglądy samych twórców, którzy w dość wyraźny sposób okazują sympatię tej drugiej grupie społecznej. Nie kryją się też w całym dziele ze swoimi patriotycznymi poglądami. Wszystko to uwydatnione jest w warstwie muzycznej, która oddaje charakter nie tylko kolejnych scen, ale także poszczególnych grup społecznych, a niekiedy i postaci.

W gdańskiej realizacji wątek patriotyczny zostaje zepchnięty na dalszy tor, zaś na pierwszy plan wychodzą problemy współczesności – pałacem Hrabiny staje się centrum handlowe, które w dzisiejszym świecie konsumpcjonizmu urasta do rangi najważniejszej przestrzeni publicznej.

OPERA CHAT
11 czerwca 2022
Pół godziny przed spektaklem zapraszamy na prelekcję Jerzego Snakowskiego, który pokrótce zaprezentuje dzieło i wskaże możliwe ścieżki interpretacyjne, dzieląc się przy tym z widzami ciekawostkami i anegdotami związanymi z tytułem.
W przerwie na monitorach w foyer pokażemy natomiast co podczas antraktu dzieje się za kurtyną, porozmawiamy też z realizatorami i wykonawcami. A po spektaklu zaprosimy widzów na operowy chat na żywo z Jerzym Snakowskim. W foyer operowy ekspert czekać będzie na tych, którzy będą chcieli na gorąco podzielić się swoimi refleksjami, emocjami czy wątpliwościami.

polski

Die Gräfin by Moniuszko, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Krystyna Janda,, Dirigat Michał Krężlewski, Baltic Opera, Danzig, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Instrumentierung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte