Organization

Dirigat

Gianna Fratta

Regie

Federica Zagatti Wolf-Ferrari

Bühnenbild

Serena Rocco

Kostümbild

Lorena Marin

Sänger

Bariton

Vittorio Prato

Graf Gil

Sopran

Lavinia Bini

Gräfin Susanne

Donata D'Annunzio Lombardi

Schwester Angelica

Mezzosopran

Alessandra Andreetti

Die Schwester Eifrerin

Alice Marini

Die Lehrmeisterin der Novizinnen

Rosanna Lo Greco

Schwester Genovieffa

Sonia Bianchetti

Schwester Osmina

Jessica Zizioli

Schwester Dolcina

Elisa Fortunati

Die Schwester Pflegerin

Manuela Schenale

1. Almosensucherin

Grazia Montanari

2. Almosensucherin

Cecilia Rizzetto

Eine Novizin

Graziella DeBattista

Die Fürstin

Fondazione Arena di Verona

Il segreto di Susanna -  (Susannas Geheimnis)

Verona

Italien

Teatro Filarmonico

Public

Susannas Geheimnis

Genehmigt

Zia Principessa

Suor Angelica

La Stagione Lirica si apre con uno spettacolo inedito, inizialmente previsto per il 2020, che accosta due atti unici molto diversi tra loro ma accomunati da una grande protagonista: Il Segreto di Susanna e Suor Angelica. In prima esecuzione sulle scene veronesi è Il Segreto di Susanna, elegante e divertente intermezzo del compositore veneziano Ermanno Wolf-Ferrari, illustre intellettuale e artista sospeso tra ‘800 e ‘900, tra cultura italiana e tedesca, noto soprattutto per la trasposizione musicale delle commedie goldoniane. Accanto a questo titolo viene proposta Suor Angelica di Giacomo Puccini, raffinatissima elegia poco rappresentata (una sola volta a Verona, oltre vent’anni fa) con un cast tutto al femminile: con Suor Angelica, che va in scena con la regia della giovane Giorgia Guerra, si compie la presentazione al pubblico delle tre opere che compongono il Trittico pucciniano comprendente Gianni Schicchi (rappresentato nel 2019) e Il Tabarro (prodotto e trasmesso in streaming nel 2021). Il primo pannello del dittico “femminile” vede la regia della discendente del compositore Federica Zagatti Wolf-Ferrari. Il nuovo allestimento è affidato ad una squadra di creatrici, con le scene di Serena Rocco, i costumi di Lorena Marin e le luci di Paolo Mazzon; sul podio sale il maestro Gianna Fratta, direttrice il cui recente debutto veronese è stato salutato con successo di pubblico e critica.

italiano

The Opera Season opens with a brand new show, originally scheduled for 2020, which combines two one-act plays very different but share a great protagonist: The Secret of Susanna and Suor Angelica. (For the first time on the scene veronesi, is The Secret of Susanna, elegant and fun interlude of venetian composer Ermanno Wolf-Ferrari, a distinguished intellectual and artist suspended between ‘800 and ‘900, between the culture of italy and germany, known especially for the musical version of the comedy goldoniane. Beside this title is a proposal from Suor Angelica by Giacomo Puccini, very elegant elegy poorly represented (only once in Verona, over twenty years ago), with an all-female cast: Sister Angelica, who is in the scene with the direction of the young Giorgia War, completes the presentation to the public of the three works that make up the puccini's Trittico including Gianni Schicchi (represented in 2019), and Il Tabarro (produced and broadcast streaming in 2021). The first panel of the diptych “female” sees the direction of the descendant of the composer Federica Zagatti Wolf-Ferrari. The new preparation is entrusted to a team of creators, with the scenes of Serene Rocco, the costumes of Lorena Marin and the lights of Paolo Mazzon; on the podium, the teacher Gianna Fratta, a director whose recent debut of verona was greeted with public and critical acclaim.

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam