Organization

Jerzy Wołosiuk

Dirigat

Regie

Barbara Wiśniewska

Kostümbild

Mateusz Stępniak

Bühnenbild

Magdalena Musial

Lichtgestaltung

Dramaturgie

Marcin Cecko

Choreographie

Tomasz Jan Wygoda

Chordirektion

Małgorzata Bornowska

Sänger

Sopran

Joanna Tylkowska-Drożdż

Leonora

Victoria Vatutina

Mezzosopran

Ewa Zeuner

Azucena

Tenor

Irakli Murjikneli

Manrico

Bariton

Tomasz Łuczak

Graf Luna

Bartłomiej Misiuda

Bass

Janusz Lewandowski

Ferrando

Sandra Klara Januszewska

Ines

Ewa Olszewska

Ruslan Bilchak

Ein Bote

Petr Zizyak

Marcin Scech

Ruiz

Paweł Wolski

Dawid Safin

Ein alter Rom

Adam Szramski

Assistant Conductor

Ewelina Rożek-Janowska

Opera na Zamku

Orkiestra Opery na Zamku

Balet Opery na Zamku

Chór Akademicki im. prof. Jana Szyrockiego ZUT w Szczecinie – przygotowanie Szymon Wyrzykowski

Choir of the Opera na Zamku

Il trovatore -  (Der Troubadour)

Stettin

Polen

Private

Der Troubadour

Genehmigt

"Trubadur" Muzyka: Giuseppe VerdiOpera w czterech częściachLibretto: Salvatore Cammarano i Leone Emanuele BardarePrapremiera: 19 stycznia 1853 r., Teatro Apo...

Il trovatore Verdi

Giuseppe Verdi's Troubadour interpreted by Barbara Wiśniewska is a story about how the decisions of previous generations define the lives of the present. We can talk here about the transmission of trauma, a disease that passes from the ancestors by words and deeds, undetectable and gluttonous. In the first scene, we get to know fragments of a story from the past, which motivates the main characters: the Count and the troubadour Manrico and his adoptive mother – Azucena. However, it is not the source of the trauma – the event shrouded in mystery that separated the two brothers, the Count and Manrico, that the composer focuses on, but the tragic consequences of fulfilling an imaginary order for revenge.

Can such a tragic story have any constructive meaning? Perhaps it's a story about how we should strive to stop the toxic cycle which was started by our ancestors? As a community, perhaps we should tell a cautionary the story like this.

English

Trubadur to potężne arcydzieło. Muzyczna dramaturgia oparta na ostrych kontrastach oraz błyskotliwość partii wokalnych fascynują publiczność, a to czyni tę operę jedną z najczęściej wystawianych. 

Trubadur Giuseppe Verdiego w interpretacji Barbary Wiśniewskiej to opowieść o tym, jak decyzje poprzednich pokoleń definiują życie współczesnych. Możemy tu mówić o transmisji traumy, chorobie która przechodzi z przodków za pomocą słów i czynów, niewykrywalna i żarłoczna. W pierwszej scenie poznajemy fragmenty opowieści z przeszłości, która motywuje główne postaci: Hrabiego oraz trubadura Manrico i jego przybraną matkę – Azucenę. To jednak nie na źródle traumy – wydarzeniu owianym aurą tajemnicy, które rozdzieliło dwóch braci, Hrabiego i Manrico skupia się kompozytor, ale na tym, do jak tragicznych skutków prowadzi wypełnianie urojonego nakazu zemsty.
Czy tak tragiczna historia może mieć jakąkolwiek konstruktywną wymowę? Być może to opowieść o tym, że powinniśmy dążyć do zatrzymania toksycznego koła uruchomionego przez przodków? Jako społeczność być może taką opowieść powinniśmy snuć ku przestrodze.

polski

Der Troubadour by Giuseppe Verdi, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Barbara Wiśniewska,, Dirigat Jerzy Wołosiuk

Beteiligte (Besetzung & Produktionsteam)

Opera na Zamku

Jerzy Wołosiuk

Barbara Wiśniewska

Rolle

Joanna Tylkowska-Drożdż

Victoria Vatutina

Ewa Zeuner

Irakli Murjikneli

Tomasz Łuczak

Bartłomiej Misiuda

Janusz Lewandowski

Sandra Klara Januszewska

Ewa Olszewska

Ruslan Bilchak

Petr Zizyak

Marcin Scech

Paweł Wolski

Dawid Safin

Adam Szramski

Produktionsteam

Mateusz Stępniak

Magdalena Musial

Magdalena Musial

Marcin Cecko

Tomasz Jan Wygoda

Małgorzata Bornowska

Ewelina Rożek-Janowska

Ensemble

Orkiestra Opery na Zamku

Balet Opery na Zamku

Chór Akademicki im. prof. Jana Szyrockiego ZUT w Szczecinie – przygotowanie Szymon Wyrzykowski

Choir of the Opera na Zamku

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine und Veranstaltungsorte