• Produttore

  

  Opéra de Lausanne

• Direzione d'orchestra

  JO

  Jean-Yves Ossonce

• Regia

  

  Gilles Rico

Cast

• Josepha Vogelhuber

  (Gioseffa Vogelhuber)

  

  Fabienne Conrad

• Leopold Brandmeyer

  (Leopoldo Brandmeyer)

  

  Mathias Vidal

• Prof. Dr. Hinzelmann

  RO

  Rémi Ortega

• Klärchen

  (Claretta Hinzelmann)

  SN

  Sophie Negoïta

• Der Kaiser Franz Joseph I.

  (Arciduca)

  PL

  Patrick Lapp

• Der Piccolo

  (Il Piccolo)

  JM

  Jean Miannay

• Kathi

  MH

  Miss Helvetia

• Zenzi

  

  Yuki Tsurusaki

• Napoléon Bistagne

  PR

  Patrick Rocca

• Sylvabelle

  CB

  Clémentine Bourgoin

• Me Guy Florès

  JD

  Julien Dran

• Célestin Cubisol

  

  Guillaume Paire

Team creativo

• Direzione del coro

  JB

  Jacques Blanc

• Luci

  DD

  David Debrinay

• Costumi

  KL

  Karolina Luisoni

• Scenografia

  BD

  Bruno de Lavenère

• Video

  EG

  Etienne Guiol

• Coreografia

  JG

  Jean-Philippe Guilois

• Libretto

  RG

  Robert Gilbert

  HM

  Hans Müller

Ensemble

• Orchestra

  SD

  Sinfonietta de Lausanne

• Coro

  CD

  Chœur de l'Opéra de Lausanne