Organization

Dirigat

Franck Magne

Regie

Renaud Sorel

Choreographie

Estelle Danvers

Sänger

Sopran

Caroline Géa

Josepha Vogelhuber

Tenor

Grégory Benchenafi

Leopold Brandmeyer

Chloé Chaume

Sylvabelle

Mikhael Piccone

Guy Flores

Priscilla Beyrand

Klärchen

Grégory Juppin

Celestin

Michel Delfaud

Bistagne

Sprechrolle

Lidoire Lelievre

Der Piccolo

Le Pin Galant

Others

Choeur Mélopée de Toulouse

Orchestra

Orchestre Melodia

Im weißen Rößl

Mérignac

Frankreich

Im weißen Rößl Benatzky

Public

Genehmigt

Créée à Berlin en 1930 et présentée à Paris pour la première fois au Théâtre Mogador en 1932, « L’Auberge du Cheval Blanc » connaît depuis un succès mondial. Ralph Benatzky s’est inspiré d’une ancienne comédie populaire berlinoise. Léopold, maître d’hôtel à l’Auberge du Cheval Blanc, est éperdument amoureux de sa jolie patronne, Josépha.

L’histoire de cette auberge tyrolienne, se situant fin XIXe siècle, est bien connue des passionnés d’opérettes. Riche en rebondissements et en quiproquos, cette comédie musicale avant l’heure réunit tous les ingrédients de l’opérette à grand spectacle : partition séduisante, décors colorés, costumes somptueux, ballets folkloriques tyroliens, rires, chansons… Et ses multiples refrains sont aujourd’hui encore sur toutes les lèvres.

Proposée par une troupe éclatante d’énergie, cette fresque colorée, comique et tendre fera votre plaisir.

français

Created in Berlin in 1930 and presented in Paris for the first time at the Mogador Theater in 1932, “L'Auberge du Cheval Blanc” has since enjoyed worldwide success. Ralph Benatzky was inspired by an old popular Berlin comedy. Léopold, butler at the Auberge du Cheval Blanc, is madly in love with his pretty boss, Josépha.

The history of this Tyrolean inn, dating from the end of the 19th century, is well known to fans of operettas. Rich in twists and misunderstandings, this early musical comedy brings together all the ingredients of a great show operetta: seductive score, colorful sets, sumptuous costumes, Tyrolean folk ballets, laughs, songs... And its many refrains are today still on everyone's lips today.

Proposed by a troupe bursting with energy, this colourful, comic and tender fresco will please you.

English

Im weißen Rößl by Benatzky, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Renaud Sorel,, Dirigat Franck Magne, Le Pin Galant, Mérignac, Frankreich

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte