Organization

Conductor

Kai Röhrig

Stage director

Urs Häberli

Set designer

Marcel Zaba

Choreographer

Sunny Prasch

Singer

Tenor

Daniel Preis

Leopold Brandmeyer

Spoken

Peter Tilch

Wilhelm Giesecke

Soprano

Emily Fultz

Ottilie

Bass

Miroslav Stričević

Sigismund Sulzheimer

Baritone

Kyung Chun Kim

Prof. Dr. Hinzelmann

Claudia Bauer

Klarchen

Edmund Graf

The guide

Julia Renz- Köck

Kathi

Roman Pichler

Dr. Otto Siedler

Petra Halper-König

Josepha Vogelhuber

Tony Obermayer

The Emperor Franz Joseph

Paul Farber

Piccolo

Valentin Brunner

Stefan Metzger

Roberta Kolev

Michael Kohlhäufl

Landestheater Niederbayern

Orchestra

Niederbayerische Philharmonie

Im weißen Rößl -  (The White Horse Inn)

Passau

Germany

Stadttheater

Landshut

Theaterzelt

Im weißen Rößl Benatzky

Public

The White Horse Inn

Approved

VORNE ODER HINTEN? Die Gäste strömen in Scharen ins Salzkammergut, möchten verköstigt und beherbergt werden und das „bitte sehr, bitte gleich“. Kellner Leopold behält als einziger den Überblick – ohne ihn funktioniert nichts im „Weißen Rössl“. Seine Chefin Josepha Vogelhuber dankt es ihm schlecht und erteilt dem in sie Verliebten eine Abfuhr nach der anderen. Sie hat nämlich nur Augen für Stammgast Dr. Siedler, dem sie wie immer das beste Zimmer reserviert hat. Leopold erlaubt sich einen Spaß und quartiert ebendort, auf der Nr. 4, den Berliner Fabrikanten Wilhelm Giesecke ein, der von seiner Tochter Ottilie einen Erholungsaufenthalt in den Bergen verordnet bekommen hat. Giesecke steckt nämlich in nervenaufreibenden Patentstreitigkeiten (seine Hemdhose ist vorne zu knöpfen) mit der Firma Sülzheimer, die von niemand anderem vertreten wird als dem Rechtsanwalt Siedler. Der Sohn von dessen Mandanten, genannt „der schöne Sigismund“ (er knöpft hinten), reist ebenfalls an den Wolfgangsee und verguckt sich in Klärchen, die einsilbige Tochter des reisebegeisterten Professors Hinzelmann.

 

KELLNER GESUCHT! Der Personalmangel in der Gastronomie hat auch das „Weiße Rössl“ am Wolfgangsee erreicht. Denn die dortige Wirtin hat einen ungeheuren Verschleiß an Zahlkellnern: Sobald sie anfangen, ihr „Kalbsaugen“ zu machen, setzt Josepha die Verehrer hochkant vor die Tür. Und das in der Hochsaison! Wo die Großstädter der Hektik des Alltags entfliehen wollen, die Piefkes vom Wannsee an den Wolfgangsee reisen und Berliner Schnauze auf Wiener Schmäh trifft. Ja, und mittendrin meldet sogar der Kaiser seinen Besuch im „Weißen Rössl“ an!

 

SO A SCHMARRN! Sie dachten, das Weiße Rössl sei eine typisch österreichische Operette, die 1960 durch die Verfilmung mit Peter Alexander vor idyllischer Alpenkulisse erst so richtig berühmt wurde? Nicht ganz! Das Weiße Rössl gehört eigentlich zum Kreis der Berliner Jazz-Operette der Vorkriegszeit und wurde 1930 mit großem Erfolg uraufgeführt. Jede Nummer ist ein Hit: „Im Salzkammergut, da kann man gut lustig sein“, „Zuschau’n kann i net“, „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“, „Die ganze Welt ist himmelblau“, „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein.“

Deutsch

The White Horse Inn by Benatzky, Fra (2023/2023), I regi av Urs Häberli,, Dirigent Kai Röhrig, Stadttheater, Passau, Germany

Forestillingkreditter (Cast & Crew )

Cast

Mannskap

Ensemble

Program, Informasjon & Sammendrag

Videoer

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted