Organization

Admin

Teatro Arriaga Bilbao

Singer

Javier Povedano

Soloist

Pianist

Rubén Fdez. Aguirre

Instrumentalist

Clarinetist

Clarinet

Piano

Voice

Clarinet (B♭)

Javier Povedano Y Rubén Fdez. Aguirre

Bilbao

Spain

Teatro Arriaga

Javier Povedano Y Rubén Fdez. Aguirre: Recital Various

Public

Concert

L'Amant Anonyme

Clarinet Sonatina, H.356

6 Lieder

Quartet for the End of Time

4 Poèmes de Paul Claudel pour baryton, Op.26

Clarinet Sonata

Song Book of Hafis, op. 30

Sonatina For Clarinet And Piano

Pallavi Pawar

Approved

Klarineteak eta ahotsak beti izan dute beren tokia, ez bakarrik musika klasiko landuan, baita musika herrikoian ere. Oso lotuta egon dira beti herriak ospakizunetan zein une mingarrietan adierazteko premia izan duenarekin. Kontzertu honetan, pianoaren laguntzarekin, jazarriak izan ziren konpositoreen musika entzuteko aukera izango du publikoak, bi musika-tresnen adierazpenaren bidez, malenkonia eta umorea tarteko.

Emanaldian eskainiko diren lanen artean dago Chevalier de Saint-Georgesek XVIII. mendean egindako aria. Musikagile hura baztertu egin zuten, beltza zelako. Era berean, nazismoaren jazarpena pairatu zuten Hindemith, Martinu eta Horovitz musikagileen lanak interpretatuko dituzte, hizkuntza neoklasikoa ezaugarri duten ganbera-musikako sonatak, hain zuzen. Horiez gain, Ullmann, Milhaud eta Zeisl konpositoreen lieder-zikloak izango dira entzungai, eta Messiaenek kontzentrazio-esparru batean idatzitako klarinete bakarlariarentzako lana ere bai, amildegitik txorien kantuari eskainitakoa.

euskara

El clarinete y la voz siempre han tenido un lugar, no sólo en la música clásica culta, sino también en la música popular. Siempre han estado muy conectados a lo que el pueblo sentía la necesidad de expresar, tanto celebraciones como en momentos de dolor. En este concierto, con el acompañamiento del piano, se ofrece al público la oportunidad de escuchar la música de compositores perseguidos a través de la expresión de ambos
instrumentos, con su melancolía y su humor.

Entre las obras a interpretar, disfrutaremos con un aria compuesta por el Chevalier de Saint-Georges en el s. XVIII, repudiado por ser de raza negra; y también se interpretará la música de compositores perseguidos por el nazismo, sonatas de música de cámara con lenguajes neoclásicos que nos traen Hindemith, Martinu y Horovitz; ciclos de lieder de Ullmann, Milhaud y Zeisl, y la obra para clarinete sólo que escribió Messiaen desde un campo de concentración, dedicada al canto de los pájaros desde el abismo.

español

There has always been a place for the clarinet and voice, not only in classical music, but also in popular music. They have always been greatly connected to what the people needed to express, at times of celebration and also pain. In this concert, with accompanied on the piano, the audience is given the chance to listen to music by persecuted composers through the expression of both instruments, with all their melancholy and humour.

Among the works to be played, we will enjoy an aria composed by a Knight of St George in the 18th century, condemned for his black skin; and they will also play music by composers persecuted by the Nazis, chamber music sonatas with neoclassic languages brought to us by Hindemith, Martinu and Horovitz; Lieder cycles by Ullmann, Milhaud and Zeisi, and the solo work for clarinet that Messiaen wrote when incarcerated in a concentration camp, dedicated to birdsong from the abyss.

English

Javier Povedano Y Rubén Fdez. Aguirre by Bologne Chevalier De Saint-Georges, Martinů, Zeisl, Messiaen, Milhaud, Hindemith, Ullmann, Horovitz, J., Fra (2024/2024), Teatro Arriaga, Bilbao, Spain

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Mannskap

Program, Informasjon & Sammendrag

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted