Organization

Direzione d'orchestra

Jan Stokłosa

Regia

Jakub Wocial

Santiago Bello

Costumi

Dorota Sabak

Luci

Tomasz Filipiak

Traduzione

Wojciech Młynarski

Piotr Szymanowski

Cantante

Jesus

Michał Grobelny

Łukasz Zagrobelny

Judas Ischariot

Łukasz Mazurek

Bogdan Kordy

Kaiphas

Roman Chumakin

Maciej Nerkowski

Pilatus

Krzysztof Szyfman

Kirill Lepay

Agnieszka Przekupień

Mary Magdalene

Natalia Piątkowska

Krzysztof Stankiewicz

Herodes

Przemyslaw Zubowicz

Annas

Leszek Gaiński

Krzysztof Gorczak

Wojciech Ziółkowski

Simon Zelot

Magdalena Masiewicz

Destiny

Scenografia

Mateusz Stasiulewicz

Peter

Piotr Pawlik

1. Priest

Coreografia

production of lights

Opera Podlaska

Jesus Christ Superstar -  (Gesù Cristo Superstar)

Białystok

Polonia

Europejskie Centrum Sztuki - Opera i Filharmonia Podlaska

Duża Scena

Jesus Christ Superstar Lloyd Webber

Public

Gesù Cristo Superstar

polacco

Approvato

Jakub Wocial and Santiago Bello / Musical Jesus Christ Superstar at the Podlasie Opera and Philharmonic

JESUS ​​CHRIST SUPERSTAR
The premiere of the musical "Jesus Christ Superstar" by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice in 1971 on Broadway is Webber's debut on this stage, the triumph of rock opera and the breaking of another taboo of the thematic genre. Earlier, the term "rock opera" appeared on the occasion of the premiere of "Hair", but it was Lloyd Webber, a brilliant orchestral composer who used the characteristic elements of rock: electric guitars and drums, but above all, the inexhaustible rock energy, gave this form a magnetic power.

The story about the last days of Jesus' life, spoken in the language of a musical, from the perspective of both its supporters and opponents, will at first cause controversy.
The action of the play takes place during the seven days preceding the crucifixion. The Death of the Messiah ends the play and there is no mention of a resurrection. Also, the relationship between Jesus and Judas, which is the axis of the musical, is a figment of the authors' imaginations and is not confirmed in the source material. Judas was presented too positively, for many.
The musical "Jesus Christ Superstar" appeared in Poland in 1987 at the Musical Theater in Gdynia, directed by Jerzy Gruza, the Polish adaptation of the lyrics was written by Wojciech Młynarski and Piotr Szymanowski. The main role was played by Marek Piekarczyk, the vocalist of the TSA band. Jakub Wocial and Santiago Bello presented a modern staging of this musical classic at the Rampa Theater in Warsaw. They referred to the idea of ​​Lloyd Weber and Rice to portray Jesus as the first idol in history, attracting both fans and opponents.

Great music, moving songs, choreography and a set of symbols full of symbols move deeply and somewhat into the atmosphere of the last days of the Nazarene, seen from a very close, human perspective. And at a time when Ian Gillian, the lead singer of Deep Purple, sang the title role, and the album announcing the musical was gaining more and more popularity, filmed by the ban on BBC broadcasting due to "sacrilege".
The performance, however, is primarily the people who create it, i.e. the cast, and this is composed of new talents. Due to the enormous technical capabilities of this stage, the Białystok staging received more air and space, it never stops and does not slow down, it is captivating with music and action.

English

Premiera musicalu „Jesus Christ Superstar” Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice’a w 1971 roku na Broadwayu to debiut Webbera na tej scenie, triumf rock opery i przełamanie kolejnego tabu tematycznego gatunku. Wcześniej termin ‘rock opera’ pojawił się choćby przy okazji premiery „Hair”, jednak to Lloyd Webber, genialny kompozytor orkiestrowy, który wykorzystał charakterystyczne elementy rocka: gitary elektryczne i perkusję, przede wszystkim jednak niespożytą rockową energię, nadał tej formie magnetyczną moc.

Opowieść o ostatnich dniach życia Jezusa, wypowiedziana językiem musicalu i z perspektywy zarówno jego zwolenników, jak i przeciwników wywoła z początku kontrowersje.
Akcja spektaklu rozgrywa się w ciągu siedmiu dni poprzedzających ukrzyżowanie. Śmierć Mesjasza kończy spektakl i nie ma w nim wzmianki o zmartwychwstaniu. Także relacja Jezusa i Judasza, która jest osią musicalu, stanowi wytwór wyobraźni autorów i nie ma potwierdzenia w materiale źródłowym. Zdaniem wielu, Judasz przedstawiony został zbyt pozytywnie.
Musical „Jesus Christ Superstar” pojawił się w Polsce w 1987 roku w Teatrze Muzycznym w Gdyni, w reżyserii Jerzego Gruzy, polską adaptację tekstów napisali Wojciech Młynarski i Piotr Szymanowski. W roli głównej wystąpił Marek Piekarczyk, wokalista zespołu TSA. Nowoczesną inscenizację tej musicalowej klasyki zaprezentowali w warszawskim Teatrze Rampa Jakub Wocial i Santiago Bello. Nawiązali oni do pomysłu Lloyda Webera i Rice’a przedstawienia Jezusa jako pierwszego w dziejach idola, przyciągającego do siebie i fanów, i przeciwników.

Wspaniała muzyka, przejmujące songi, choreografia i pełna symboli scenografia poruszają do głębi i przenoszą nieco w atmosferę ostatnich dni Nazarejczyka, widzianych z bardzo bliskiej, ludzkiej perspektywy. I w czas, kiedy partię tytułową śpiewał Ian Gillian, wokalista grupy Deep Purple a płyta zapowiadająca musical zdobywała coraz większą popularność, nakręcaną zakazem emisji BBC z powodu „świętokradztwa”.
Spektakl to jednak przede wszystkim ludzie go tworzący, czyli obsada, a ta złożona jest z nowych talentów. Białostocka inscenizacja otrzymała więcej powietrza i przestrzeni ze względu na ogromne możliwości techniczne tej sceny, ani na chwilę się nie zatrzymuje i nie zwalnia tempa, porywa muzyką i akcją.

polski

Gesù Cristo Superstar by Lloyd Webber, Da (2022/2022), Diretto da Jakub Wocial, Santiago Bello,, Direttore d'orchestra Jan Stokłosa, Europejskie Centrum Sztuki - Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, Polonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi