Organization

Singer

Iwona Lubowicz

Soprano

Contralto

Aneta Łukaszewicz

Alto

Bass

Paweł Horodyski

Conductor

Krzysztof Garstka

Tenor

Wojeciech Parchem

Sopran

Mezzo-soprano

Mezzosopran

Tenor Soloist

Baritone

Others

Zespół Instrumentów Dawnych Polskiej Opery Królewskiej Capella Regia Polona

Polska Opera Królewska

Johann Sebastian Bach - Msze luterańskie

Warsaw

Poland

Zamek Królewski w Warszawie

Johann Sebastian Bach - Msze luterańskie: Mass in G Minor, BWV 235 (+2 More)

Public

Mass in G minor, BWV 235

Orchestral Suite in C major BWV 1066

Mass in G Major BWV 236

Approved

Johann Sebastian Bach - Msze luterańskie: Mass in G Minor, BWV 235 Bach,JS (+2 More)

Lata 30. XVIII wieku zaowocowały w twórczości Johanna Sebastiana Bacha nie tylko wielkimi oratoriami – na Wielkanoc, Wniebowstąpienie czy też najsłynniejszym: na Boże Narodzenie. Do nie mniej ciekawych, choć zdecydowanie rzadziej dziś wykonywanych utworów z tego okresu należą cztery krótkie msze BWV 233-236. Na każdą z nich składają się jedynie dwie części ordinarium – Kyrie i Gloria – które mogą być wykorzystane zarówno w katolickiej, jak i luterańskiej liturgii. Podczas koncertu zabrzmią dwie z wyżej wymienionych mszy: g-moll BWV 235 oraz G-dur BWV 236. Oprócz układu części łączy je podejście do materiału muzycznego. Każda z nich ma swoje źródła w wybranych kantatach, które wyszły spod pióra lipskiego kantora. Zaczerpnięte z wcześniejszych dzieł tematy są jednak twórczo przetworzone i dostosowane do brzmienia oraz znaczenia łacińskiego tekstu. 

Pomiędzy tymi dwoma głęboko religijnymi utworami zabrzmi muzyka świecka. Suitę orkiestrową C-dur BWV 1066 otwiera majestatyczna uwertura w stylu francuskim, po której następuje szereg tańców. W charakterystycznej dla epoki baroku formie wyrafinowanie przeplata się z lekkością i wytworną elegancją.

polski

The 30s of the 18th century resulted in the works of Johann Sebastian Bach not only with great oratorios - for Easter, Ascension or the most famous one: for Christmas. Four short masses of BWV 233-236 are among equally interesting, though much less frequently performed pieces from this period. Each of them consists of only two parts of the ordinarium - Kyrie and  Gloria- which can be used in both Catholic and Lutheran liturgy. During the concert, two of the above-mentioned masses will be heard: in G minor BWV 235 and in G major BWV 236. Apart from the arrangement of the parts, they share an approach to the musical material. Each of them has its sources in selected cantatas that were written by a Leipzig cantor. The themes taken from earlier works, however, are creatively transformed and adapted to the sound and meaning of the Latin text. 

In between these two deeply religious pieces, we will hear secular music. The orchestral suite in C major BWV 1066 opens with a majestic French-style overture, followed by a series of dances. In the form characteristic of the baroque period, refinement is intertwined with lightness and refined elegance .

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai