Organization

Admin

National Theatre Prague

Savonlinna Opera Festival

Regie

Calixto Bieito

Dirigat

Robert Jindra

Bühnenbild

Aída-Leonor Guardia Beier

Kostümbild

Eva Butzkies

Chordirektion

Lukáš Kozubík

Orchestra

Norrlandsoperans Symfoniorkester

Others

NorrlandsOperan Choir

Tschechisch

Kát'a Kabanová -  (Katja Kabanowa)

Savonlinna

Finnland

Olavinlinna Castle

Kát'a Kabanová Janáček

Public

Katja Kabanowa

Paul Koneri

Finnisch

Englisch

Genehmigt

Miksi ihmiset eivät lennä niin kuin linnut?  Espanjalaisohjaaja Calixto Bieito tunnetaan oopperamaailman radikaalina, joka ei tee kompromisseja. ”Minua ohjaa...

Why can’t people fly like birds?  

Spanish director Calixto Bieito is known as a radical figure in the opera world, someone who does not make compromises. ‘I am guided by intuition’, he has said.   

Bieito shows what happens to sensitivity and the thirst for life in confined conditions. The young Káťa is trapped in her own home. She longs for contact, but her spineless husband Tichon is cold and her mother-in-law Kabanicha is cruel. Her desperate thirst for the love she lacks leads to rash decisions with fateful consequences.   

Opera was well suited to the composer Leoš Janáček. It provided him with a natural outlet for emotions, including his own. He fell in love with a married woman 38 years his junior. Kamila remained unattainable, so the composer wrote her into his music and also into the character of Káťa. Káťa’s monologues have tremendous expressive power. She is present in the music even when she is not singing. 

Performed by our visiting opera company National Theatre Prague. Suitable for audience from 12 years.

ONE OF EUROPE’S GREATEST OPERA HOUSES AS A GUEST
Our guest – Národní divadlo, the National Theatre in Prague – is one of Europe’s great opera houses. Its story is part of European history, through the Nazi occupation and communism. Even in challenging times, its spirit has retained a special appeal.  

When the Prague National Theatre visited the Savonlinna Opera Festival in 1991, the company’s dramaturge told Helsingin Sanomat: ‘Many international singers visit Prague. The Prague Opera, however, has no foreign currency with which to pay them. But that’s not a problem, because visiting singers don’t even want money in the current situation. They just want to sing in the Prague Opera that they love.’ 

Times have changed, but the love remains.

English

Miksi ihmiset eivät lennä niin kuin linnut?  

Espanjalaisohjaaja Calixto Bieito tunnetaan oopperamaailman radikaalina, joka ei tee kompromisseja. ”Minua ohjaa vaisto”, hän on sanonut.   

Bieito näyttää, mitä herkkyydelle ja elämänjanolle tapahtuu ahtaissa oloissa. Nuori Katja on ansassa omassa kodissaan. Hän kaipaa yhteyttä, mutta selkärangaton puoliso Tihon on kylmä ja anoppi Kabanitša julma. Puuttuvan rakkauden epätoivoinen jano johtaa hätiköityihin päätöksiin, joilla on kohtalokkaat seuraukset.  

Ooppera sopi säveltäjä Leoš Janáčekille. Se oli hänelle luonteva muoto kuvata tunteita, omiaankin. Hän rakastui naimisissa olevaan, 38 vuotta itseään nuorempaan naimisissa olevaan naiseen. Kamila pysyi saavuttamattomana, joten säveltäjämestari kirjoitti hänet musiikkiinsa ja myös Katjan hahmoon. Katjan monologeissa on valtava ilmaisuvoima. Hän on musiikissa läsnä silloinkin, kun ei laula. 

Esitys on Prahan kansallisoopperan, Národní divadlon vierailu. Sopii yli 12-vuotiaille.

VIERAANA YKSI EUROOPAN SUURIMMISTA OOPPERATALOISTA
Vieraamme on suuri oopperatalo Euroopan ytimestä. Sen vaiheet ovat osa eurooppalaista historiaa halki natsimiehityksen ja kommunismin. Haastavinakin aikoina sen hengessä on ollut jotakin erityisen houkuttelevaa.  

Kun Prahan ooppera vieraili Oopperajuhlilla vuonna 1991, talon dramaturgi kertoi Helsingin Sanomissa: ”Monet kansainväliset laulajat vierailevat Prahassa. Prahan oopperalla ei ole tosin ulkomaanvaluuttaa, jolla maksaa heille. Se ei ole kuitenkaan ongelma, koska vierailevat laulajat eivät nykyisessä tilanteessa edes halua rahaa. He haluavat vain laulaa rakastamassaan Prahan oopperassa.”  

Ajat ovat muuttuneet, mutta rakkaus pysyy.

suomi

Katja Kabanowa by Janáček, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Calixto Bieito,, Dirigat Robert Jindra, Olavinlinna Castle, Savonlinna, Finnland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte