Name: Kobayashi
Start: 2022-05-02T00:00:00.000Z
End: 2022-05-02T00:00:00.000Z
Location: Müpa Budapest

Admin

Hungarian National Philharmonic

Müpa Budapest

Direzione d'orchestra

Ken-Ichiro Kobayashi

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

The Girl’s Choir of Zoltán Kodály Hungarian Choir School

Direzione del coro

Csaba Somos

Borbála Sapszon

Ferenc Sapszon

Soprano

Ágnes Molnár

Tenore

István Horváth

Baritono

Zsolt Haja

Kobayashi

Budapest

Ungheria

Béla Bartók National Concert Hall

Kobayashi: Carmina Burana Orff

Public

Carmina Burana

Saileshwaran Thirumurthy

Approvato

Orff középkori latin szövegeket feldolgozó, nagyszabású oratorikus kompozíciója a 20. század egyik legkedveltebb alkotása. Népszerűsége a rockzenéével vetekszik – a párhuzam azért is indokolt, mert a Carmina burana rafináltan egyszerű, archaikus hatású új stílusának is meghatározó eleme a ritmus lüktetése. A téma a forgandó szerencse, a bor és a szerelem mámora. A karmester a Nemzeti Filharmonikusokhoz sok szállal kötődő, legendás japán mágus, Kobayashi Ken-Ichiro. Sokat ígérő estének nézünk elébe!

A Carmina burana eredetileg nem egy zenemű címe volt, hanem egy középkori (13. századi), főként latin, kisebb részben középfelnémet, ófrancia és provanszál nyelvű versgyűjtemény-kódexé, amelyet a bajorországi Benediktbeuern kolostorában találtak meg. A vándordiákok és szerzetesek vágánsdalaiból a német zeneszerző, Carl Orff (1895–1982) zenésített meg huszonnégyet 1935/36-ban írt, nagyszabású kantátájában. A mű zenei nyelvére jellemző egyfajta nyerseség, közvetlenség, egy elképzelt középkori stílus modernizálása. „Neo”-stílus tehát, amely mégis nagyon izgalmasan és fűszeresen új, akárcsak Stravinsky szintén akkoriban keletkezett számos neoklasszikus műve. Van a Carmina buranában valami mágikus is, ezt az ismétlések fontos szerepe nyomatékosítja. Különlegesen hatásos, hipnotizáló zene, amely sohasem téveszti el célját. Kobayashi Ken-Ichiro, az egykori budapesti karmesterverseny-győztes, a magyar közönség fél évszázados kedvence minden műfajban és stílusban izgalmasat nyújt, de a nagy apparátusú, monumentális oratorikus kompozíciókban mindig fokozottan elemében van. Így biztosak lehetünk benne, hogy karmesteri irányításával a Carmina burana delejező hatása is érvényesül majd.

magyar

Orff’s large-scale oratorical composition based on a collection of medieval Latin poetry became one of the most popular classical music works of the 20th century. The piece’s popularity rivalled that of rock music – truly a valid comparison as pulsating rhythm was also a defining element in Carmina Burana’s new style of refined simplicity and archaic influences. The theme of the work deals with the wheel of fortune, wine and rapturous love. The conductor is the legendary Japanese wizard Ken-Ichiro Kobayashi, who has formed an intimate relationship with the Hungarian Philharmonic Orchestra. It promises to be a truly special evening!

Originally, the title Carmina Burana referred not a piece of music, but rather a medieval (13th century) codex containing a collection of poetry. The texts, predominantly written in Latin and partially in Middle High German, Old French and Provencal, were found in the Benediktbeuern Monastery in Bavaria. In 1935/36, the German composer Carl Orff (1895–1982) set 24 verses of this goliardic poetry of scholars and monks to music, creating a large-scale cantata. The musical language of the work is characterised by rawness and directness; a modernisation of an imagined medieval style. A ‘neo’-style, then, yet one that is still thrillingly and zestfully new, just like the numerous neoclassical works that Stravinsky composed around the same time. There is something magical about Carmina Burana, a feeling that is enhanced by the vital role of repetition in the work. This remarkably stirring, hypnotising music never fails to hit the spot. Ken-Ichiro Kobayashi, the one-time winner of the Budapest International Conducting Competition, has been a favourite of Hungarian audiences for half a century. Kobayashi guarantees thrills in every genre and style, though he is always most at home when dealing with monumental oratorical compositions that require a large concert apparatus. So we can be sure that under his baton, the true sorcery of Carmina Burana will be brought to the fore.

English

Kobayashi by Orff, Da (2022/2022), Direttore d'orchestra Ken-Ichiro Kobayashi, Müpa Budapest, Budapest, Ungheria

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi