Organization

Dirigat

Tania Miller

Chordirektion

Bartosz Michałowski

Danuta Chmurska

Sänger

Sopran

Aleksandra Olczyk

Tenor

Brett Sprague

Bariton

Szymon Mechliński

Klavier

Adam Kośmieja

Sebastian Perłowski

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Kraków Philharmonic

Warsaw Philharmonic

Chór Chłopięcy Artos im. Władysława Skoraczewskiego

Koncert oratoryjny

Warschau

Polen

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Festwal 4 Tradycji: Concert Various

Public

Konzert

Genehmigt

Carmina Burana (National Philharmonic - Warsaw)

Koleje losu nierozerwalnie związały ostatni, nieukończony przez Karłowicza poemat symfoniczny z jego tragiczną śmiercią w lawinie śnieżnej u stóp Małego Kościelca w 1909 roku. To właśnie rękopis Epizodu na maskaradzie znaleziono na biurku kompozytora w zakopiańskiej willi „Lutnia” tuż po dramatycznym wypadku. Utwór dokończył i zinstrumentował Grzegorz Fitelberg, przyjaciel Karłowicza i gorący orędownik wybitnego talentu młodego twórcy. Kompozycja, ujęta w schemat allegra sonatowego, zachwyca dźwiękową wyobraźnią autora, mistrzostwem pracy przetworzeniowej i perfekcyjnym operowaniem aparatem wielkiej orkiestry.

Kantata . Carla Orffa z 1936 roku bywa określana mianem najbardziej „nadużywanego” utworu w historii muzyki. Nie sposób zliczyć kontekstów (przede wszystkim filmowych i reklamowych), w które ta nadzwyczaj sugestywna i charakterystyczna kompozycja została wpleciona. Co sprawiło, że umuzycznione przez Orffa poezje trzynastowiecznych wagantów stały się tak inspirujące i atrakcyjne? Wielki aparat wykonawczy z potężnym chórem i rozbudowaną perkusją, archaizacje, motoryczna rytmika, wreszcie teksty nasycone sarkastycznym, obrazoburczym żartem i erotyką daleką od subtelności, niekiedy zaś bliskie moralitetom – wszystkie te elementy złożyły się na trwający do dziś i bezprecedensowy w historii muzyki sukces dzieła Orffa.
 

Urszula Ciołkiewicz-Latek

polski

The vicissitudes of fate inextricably linked the last symphonic poem, unfinished by Karłowicz, with his tragic death in 1909 in a snow avalanche at the foot of Mały Kościelec. It was the manuscript of Episode at the Masquerade that was found on the composer's desk in the "Lutnia" villa in Zakopane right after the dramatic accident. The work was completed and orchestrated by Grzegorz Fitelberg, a friend of Karłowicz and a passionate advocate of the outstanding talent of the young artist. The composition, framed in the form of a sonata allegro, delights with the author's sonic imagination, the mastery of processing work and the perfect handling of the apparatus of a large orchestra.

cantata. Carl Orff from 1936 is sometimes referred to as the most "overused" piece in the history of music. It is impossible to count the contexts (mainly film and advertising) into which this extremely suggestive and characteristic composition has been woven. What made Orff's 13th-century vagabond poetry so inspiring and attractive? A large performing apparatus with a powerful choir and extended percussion, archaizations, motoric rhythms, and finally texts saturated with sarcastic, iconoclastic jokes and eroticism far from subtle, sometimes close to morality plays - all these elements contributed to the success of Orff's work, which lasts until today and is unprecedented in the history of music .
 

Urszula Ciołkiewicz-Latek

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent