Name: Koncert symfoniczny - 150. rocznica śmierci Stanisława Moniuszki
Start: 2022-05-13T00:00:00.000Z
End: 2022-05-14T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Narodowa

Organization

Conductor

Przemysław Neumann

Chorus master

Bartosz Michałowski

Soprano

Wioletta Chodowicz

Tenor

Łukasz Załęski

Baritone

Szymon Mechliński

Bass

Łukasz Kocur

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Koncert symfoniczny - 150. rocznica śmierci Stanisława Moniuszki

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Koncert symfoniczny - 150. rocznica śmierci Stanisława Moniuszki: Concert

Public

Concert

Approved

150. rocznica śmierci Stanisława Moniuszki stanie się w Filharmonii Narodowej okazją do prezentacji dwóch jego mniej znanych, a niezwykle atrakcyjnych dzieł - kantanty "Nijoła" i ballady "Pani Twardowska". Oba dzieła oraz Symfonia "Odrodzenie" Mieczysława Karłowicza - zabrzmią w Filharmonii w piątek i sobotę, 13 i 14 maja pod batutą Przemysława Neumanna. Obejrzyjcie i posłuchajcie filmowego zaproszenia, jakie kieruje do melomanów Maestro Przemysław Neumann.

W latach 30. XIX wieku sensację wzbudziło wydanie książki Teodora Narbutta Dzieje starożytne narodu litewskiego, w której autor zebrał wiele ludowych podań i mitów, przekazywanych dotąd tylko ustnie. Jakkolwiek krytykowano niekiedy historyczną i filologiczną rzetelność, tej skądinąd wielce zasłużonej postaci, to jego publikacja okazała się bardzo inspirująca, m.in. dla Ignacego Józefa Kraszewskiego, który poetycko rozwinął niektóre opowieści m.in. w swym zapomnianym dziś poemacie Anafielas. Epizod z jego pierwszej części, Witoloraudy wspomina historię Nijoły, która pragnie pocieszyć swą matkę Krumine, patronkę dobrych plonów z pomocą kwiatu szczęścia; w trakcie jego poszukiwań zostaje zwabiona przez wodne boginki Wundyny i porwana przez bóstwo śmierci – Poklusa. Dzieło zaprezentowano w Wilnie z wielkim powodzeniem w roku 1852, cztery lata później także w Petersburgu (jako Les Ondines) po czym popadło w zapomnienie aż po wiek XXI, kiedy to pod batutą Łukasza Borowicza dokonano jego pierwszej fonograficznej rejestracji (wraz z kantatą Milda). Długo zapomniana pozostawała także urocza kantatowa wersja ballady Mickiewicza Pani Twardowska, jedno z późnych dzieł (oraz ze stosunkowo licznych pióra Moniuszki do słów wieszcza) tworzonych mniej więcej współcześnie z ostatnią ukończoną operą, Parią.

 

Zainteresowany muzyką programową Mieczysław Karłowicz pojmował ją raczej w kategoriach psychologicznych i symbolicznych, nie czysto ilustracyjnych. Jego młodzieńcza Symfonia Odrodzenie odpowiada klasyczno-romantycznym ramom czteroczęściowego cyklu, a jego ideową podstawą jest obszerny, autorski program w „młodopolskim” stylu. Mowa w nim o „ponurym, złowrogim śpiewie” i powolnym przebudzeniu pogrążonej w letargu duszy (cz. I), kontemplacji świata opromienionego słońcem (cz. II), pokusach błahych uciech na jakie wystawiona jest dusza (cz. III) i wreszcie – tytułowym odrodzeniu człowieczego ducha, na zew „wiekuistego hasła”. W tej kompozycji wykrystalizował się w pełni indywidualny styl Karłowicza, choć on sam, zawsze niezadowolony z własnych dokonań i nie przeznaczył symfonii do druku.

polski

In the 1830s, a sensation was caused by the publication of Teodor Narbutt's The Ancient History of the Lithuanian Nation , in which the author collected many folk tales and myths, previously passed down only orally. Although the historical and philological reliability of this otherwise highly distinguished figure was sometimes criticized, his publication turned out to be very inspiring, e.g. for Ignacy Józef Kraszewski, who poetically developed some of the stories, e.g. in his now-forgotten poem Anaphielas . An episode from its first part, Witoloraudamentions the story of Nijoła, who wants to console her mother Krumine, the patroness of good harvests, with the help of a flower of happiness; during his search, she is lured by water goddesses Wundyna and kidnapped by the god of death - Poklus. The work was presented with great success in Vilnius in 1852, four years later also in St. Petersburg (as Les Ondines ), after which it fell into oblivion until the 21st century, when its first phonographic recording was made under the baton of Łukasz Borowicz (together with the cantata Milda ). Also long forgotten was the charming cantata version of Mickiewicz's ballad Pani Twardowska , one of the late works (and of the relatively numerous works by Moniuszko to the words of the bard) created more or less contemporaneously with the last completed opera,a couple .

 

Mieczysław Karłowicz, who was interested in program music, perceived it in psychological and symbolic categories rather than in purely illustrative terms. His youthful Symphony Rebirth corresponds to the classical-romantic framework of the four-movement cycle, and its ideological basis is an extensive, original program in the "Young Poland" style. It talks about "gloomy, ominous singing" and slow awakening of the lethargic soul (part I), contemplation of the sun-drenched world (part II), temptations of trivial pleasures to which the soul is exposed (part III) and finally - the title rebirth of the human spirit, at the call of the "eternal password". Karłowicz's fully individual style crystallized in this composition, although he himself, always dissatisfied with his own achievements, did not intend the symphony to be published.

English

Koncert symfoniczny - 150. rocznica śmierci Stanisława Moniuszki by Various, Ġim 13 Mej 2022, Minn (2022/2022), Surmast Direttur Przemysław Neumann, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble

Programm, Dwar & Sinossi

Vidjows

Ritratti

Aktar qari

Dati u Postijiet ta' Prestazzjoni

Postijiet